レ・セルバン　３

re CERVIN

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
61 2.26%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
50 1.85%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
44 1.63%
スフ
staple fiber; staple fibre
  1. [n] staple fiber; staple fibre
33 1.22%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32 1.19%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
30 1.11%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
29 1.07%
アバター
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
  1. [n] avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
  2. [n] icon or representation of a user in a shared virtual reality
26 0.96%
セル
cell
  1. [n] cell
  2. [n] serge
  3. [n] cel (celluloid)
25 0.93%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
22 0.81%
ディス
diss; dissing; disrespect
  1. [n,vs] diss; dissing; disrespect
20 0.74%
パラ
para-
  1. [pref] para-
  2. [n] Paralympics
20 0.74%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
20 0.74%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
20 0.74%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17 0.63%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.59%
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
15 0.56%
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
14 0.52%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13 0.48%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
13 0.48%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
13 0.48%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
13 0.48%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
12 0.44%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
12 0.44%
城しろ
castle
  1. [n] castle
12 0.44%
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
12 0.44%
タール
tar
  1. [n] tar
11 0.41%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10 0.37%
兄様にいさま
older brother
  1. [n] older brother
10 0.37%
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
10 0.37%
共にともに
together; jointly
  1. [adv] together; jointly
  2. [adv] at the same time; with; as ...; including; along with
  3. [adv] both
9 0.33%
者もの
person
  1. [n] person
9 0.33%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
9 0.33%
すべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
8 0.30%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.30%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8 0.30%
マント
mantle; cloak; manteau
  1. [n] mantle; cloak; manteau
8 0.30%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
8 0.30%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8 0.30%
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
8 0.30%
王妃おうひ
queen; empress
  1. [n] queen; empress
8 0.30%
眷属けんぞく
(one's) family; dependents; household
  1. [n] (one's) family; dependents; household
  2. [n] follower; retainer; underling
8 0.30%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
8 0.30%
邪よこしま
wicked; evil; wrong; bad
  1. [adj-na,n] wicked; evil; wrong; bad
8 0.30%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
8 0.30%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
7 0.26%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.26%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.26%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7 0.26%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
7 0.26%
儂わし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.26%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7 0.26%
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
7 0.26%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
7 0.26%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
7 0.26%
族ぞく
tribe; clan; band; family
  1. [n,n-suf] tribe; clan; band; family
  2. [n,n-suf] (taxonomical) tribe
  3. [n,n-suf] group (of the periodic table)
7 0.26%
昼ひる
noon; midday
  1. [n] noon; midday
  2. [n,adv] daytime
  3. [n] lunch
7 0.26%
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
7 0.26%
蜘蛛くも
spider
  1. [n] spider
7 0.26%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
7 0.26%
誰だれ
who
  1. [pn] who
7 0.26%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.22%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6 0.22%
使者ししゃ
messenger; envoy; emissary
  1. [n] messenger; envoy; emissary
6 0.22%
信仰しんこう
(religious) faith; belief; creed
  1. [n,vs,vt] (religious) faith; belief; creed
6 0.22%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
6 0.22%
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
6 0.22%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6 0.22%
神話しんわ
myth; legend
  1. [n,adj-no] myth; legend
6 0.22%
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
6 0.22%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
6 0.22%
闇やみ
darkness; the dark
  1. [n,adj-no] darkness; the dark
  2. [n] bewilderment; despair; hopelessness
  3. [n] hidden place; secrecy; oblivion
  4. [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
6 0.22%
魔神まじん
devil; evil spirit; genie
  1. [n] devil; evil spirit; genie
6 0.22%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.19%
お母様おかあさま
mother
  1. [n] mother
5 0.19%
コント
conte; short story; tale
  1. [n] conte; short story; tale
  2. [n] comedy sketch; skit
5 0.19%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
5 0.19%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5 0.19%
どこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
5 0.19%
とても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
5 0.19%
パニア
pannier
  1. [n] pannier
5 0.19%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5 0.19%
光輝くひかりかがやく
to shine; to glitter
  1. [v5k,vi] to shine; to glitter
5 0.19%
卿きょう
Lord; Sir
  1. [suf] Lord; Sir
  2. [n] state minister (under the ritsuryō system)
5 0.19%
唯一ゆいいつ
only; sole; unique
  1. [adj-no,n,adv] only; sole; unique
5 0.19%
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
5 0.19%
大聖堂だいせいどう
cathedral
  1. [n] cathedral
5 0.19%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
5 0.19%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.19%
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
5 0.19%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5 0.19%
王女おうじょ
princess
  1. [n] princess
5 0.19%
皇国こうこく
Japan; the (Japanese) empire
  1. [n] Japan; the (Japanese) empire
5 0.19%
砦とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
  1. [n] fort; fortress; stronghold; fortification
5 0.19%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5 0.19%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
5 0.19%
設計図せっけいず
plan; blueprint
  1. [n] plan; blueprint
5 0.19%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
5 0.19%
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
5 0.19%
魔物まもの
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
  1. [n] demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
5 0.19%
Back to Top