ヴィンランド・サガ(12)
Vinland Saga
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ガル |
gal (unit of gravitational acceleration)
|
60 |
|
|
I; me
|
47 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
you
|
25 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
slave; servant
|
20 |
|
|
snake
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
you (plural)
|
13 |
|
|
elder brother
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
horse
|
11 |
|
|
war
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
husband
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; champion of justice; knight in shining armor
|
8 |
|
|
subordinate; underling; henchman; minion
|
8 |
|
|
soldier; combatant; warrior
|
8 |
|
|
son
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
escape; flight; running away; elopement; fleeing
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
farm (agriculture)
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
caller; visitor; company; guest
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
absurd; unreasonable; ridiculous
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
5 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
|
low voice; whisper
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
you (plural)
|
5 |
|
|
to request; to beg; to ask
|
4 |
|
|
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
|
4 |
|
|
rain
|
4 |
|
|
prize money; monetary award; reward
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
pillage; plunder; looting; robbery
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
|
4 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
4 |
|
|
they; them
|
4 |
|
|
peace; harmony
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
being left out; being ostracized
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
4 |
|
|
people
|
4 |
|
ランド |
land
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
なんざ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
4 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
そうか |
is that so?
|
4 |
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
natural; reasonable; obvious
|
4 |
|