不死と罰 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
19 1.27%
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 1.14%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16 1.07%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15 1.00%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
15 1.00%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.94%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
14 0.94%
感染かんせん
infection; contagion; becoming infected
  1. [n,vs,vi] infection; contagion; becoming infected
  2. [n,vs,vi] being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
13 0.87%
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
13 0.87%
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
12 0.80%
文人ぶんじん
person of letters; literary person
  1. [n] person of letters; literary person
12 0.80%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
11 0.73%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.53%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.53%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.53%
かり
temporary; provisional; interim; tentative
  1. [adj-no,pref] temporary; provisional; interim; tentative
  2. [adj-no] fictitious; assumed (name); alias
  3. [adj-no] hypothetical; theoretical
8 0.53%
感染者かんせんしゃ
infected person; carrier (e.g. of a virus)
  1. [n] infected person; carrier (e.g. of a virus)
8 0.53%
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
7 0.47%
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
7 0.47%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
7 0.47%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
7 0.47%
とびら
door; gate; opening
  1. [n] door; gate; opening
  2. [n] title page
7 0.47%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
7 0.47%
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
6 0.40%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6 0.40%
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6 0.40%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.40%
もしもし
hello (e.g. on phone)
  1. [int] hello (e.g. on phone)
  2. [int] excuse me! (when calling out to someone)
6 0.40%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6 0.40%
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6 0.40%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.40%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.40%
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
6 0.40%
応答おうとう
reply; answer; response
  1. [n,vs,vt,vi] reply; answer; response
6 0.40%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
6 0.40%
通話つうわ
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call
  1. [n,vs,vi] telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call
  2. [ctr] counter for telephone calls of a set duration
6 0.40%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
5 0.33%
ゾンビ
zombie
  1. [n] zombie
5 0.33%
とのこととのこと
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
  1. [exp] I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
5 0.33%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.33%
不死ふし
immortality; eternal life
  1. [n,adj-no] immortality; eternal life
  2. [n,adj-no] undeath; undead
5 0.33%
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
5 0.33%
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5 0.33%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
5 0.33%
となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
5 0.33%
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5 0.33%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
4 0.27%
ウイルス
virus
  1. [n] virus
4 0.27%
お金おかね
money
  1. [n] money
4 0.27%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
4 0.27%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
4 0.27%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
4 0.27%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
4 0.27%
ツイート
tweet; Twitter post
  1. [n,vs] tweet; Twitter post
4 0.27%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4 0.27%
人たちひとたち
people
  1. [n] people
4 0.27%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
4 0.27%
さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
4 0.27%
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
4 0.27%
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
  1. [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
4 0.27%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
4 0.27%
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
4 0.27%
各地かくち
every place; various places
  1. [n,adj-no] every place; various places
4 0.27%
安全あんぜん
safety; security
  1. [n,adj-na] safety; security
4 0.27%
害虫がいちゅう
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
  1. [n,adj-no] harmful insect; noxious insect; vermin; pest
4 0.27%
拡大かくだい
expansion; extension
  1. [n,vs,vt,vi] expansion; extension
  2. [n,vs,vt,vi] magnification; enlargement
  3. [n,vs,vt,vi] escalation; spread
4 0.27%
既読きどく
already read
  1. [adj-no,n] already read
4 0.27%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
4 0.27%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
4 0.27%
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
4 0.27%
確保かくほ
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  1. [n,vs,vt] securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  2. [n,vs,vt] belay; belaying
4 0.27%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4 0.27%
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
4 0.27%
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
4 0.27%
返信へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
  1. [n,vs,vt,vi] reply (e.g. email, fax, letter); answer
4 0.27%
飛沫感染ひまつかんせん
droplet infection
  1. [n] droplet infection
4 0.27%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
3 0.20%
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
3 0.20%
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
3 0.20%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3 0.20%
ことから
from the fact that ...
  1. [exp] from the fact that ...
3 0.20%
コミックス
comics
  1. [n] comics
3 0.20%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.20%
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3 0.20%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
3 0.20%
そのためそのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
3 0.20%
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3 0.20%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3 0.20%
ただちにただちに
at once; immediately; right away; without delay
  1. [adv] at once; immediately; right away; without delay
  2. [adv] directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
3 0.20%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
3 0.20%
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
3 0.20%
というかというか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
3 0.20%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3 0.20%
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
3 0.20%
トレンド
trend
  1. [n] trend
3 0.20%
にかけて
till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
  1. [exp] till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
  2. [exp] concerning (an area of expertise)
  3. [exp] swearing by (one's sword, God, etc.)
3 0.20%
ニュース
news
  1. [n] news
3 0.20%
ヒトひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3 0.20%
フロント
front (aspect, weather, war-front, etc.)
  1. [n] front (aspect, weather, war-front, etc.)
  2. [n] reception (e.g. in a hotel); front desk
  3. [n] front office; team management
3 0.20%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
3 0.20%
Back to Top