九条の大罪　１

Kujou's Deadly Sins

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
71 2.74%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
66 2.55%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32 1.23%
弁護士べんごし
lawyer; attorney
  1. [n] lawyer; attorney
25 0.96%
弱者じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
  1. [n] weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
19 0.73%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18 0.69%
一分いちぶ
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
  1. [n] one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
16 0.62%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.58%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.54%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
14 0.54%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
13 0.50%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
12 0.46%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
12 0.46%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
12 0.46%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
12 0.46%
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
12 0.46%
コカイン
cocaine
  1. [n] cocaine
11 0.42%
刑務所けいむしょ
prison; jail; gaol; penitentiary
  1. [n] prison; jail; gaol; penitentiary
11 0.42%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
11 0.42%
罪つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  1. [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  2. [n] penalty; sentence; punishment
  3. [n] fault; responsibility; culpability
  4. [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
11 0.42%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
10 0.39%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
10 0.39%
所持しょじ
possession; having (on one's person); carrying (with one)
  1. [n,vs,vt] possession; having (on one's person); carrying (with one)
10 0.39%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.35%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
9 0.35%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
9 0.35%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.31%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
8 0.31%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.31%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8 0.31%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
8 0.31%
薬師やくし
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
  1. [n] Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
8 0.31%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
8 0.31%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7 0.27%
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
7 0.27%
父親ちちおや
father
  1. [n] father
7 0.27%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.27%
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
7 0.27%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6 0.23%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
6 0.23%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6 0.23%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.23%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6 0.23%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
6 0.23%
刺青しせい
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
  1. [n,vs] tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
6 0.23%
営利目的えいりもくてき
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
  1. [n] profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
6 0.23%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
6 0.23%
実刑じっけい
prison sentence (without a stay of execution)
  1. [n] prison sentence (without a stay of execution)
6 0.23%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
6 0.23%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6 0.23%
法律事務所ほうりつじむしょ
law office; law firm
  1. [n] law office; law firm
6 0.23%
畠はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  1. [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  2. [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
  3. [n] womb; birth; birthplace
6 0.23%
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
6 0.23%
職質しょくしつ
questioning (e.g. by police)
  1. [n] questioning (e.g. by police)
6 0.23%
自宅じたく
one's home; one's house
  1. [n] one's home; one's house
6 0.23%
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
6 0.23%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6 0.23%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5 0.19%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
5 0.19%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
5 0.19%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.19%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
5 0.19%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5 0.19%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
5 0.19%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
5 0.19%
供述きょうじゅつ
affidavit; deposition; testimony
  1. [n,vs,vt] affidavit; deposition; testimony
5 0.19%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
5 0.19%
単純たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
  1. [adj-na,n] simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
5 0.19%
執行猶予しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
  1. [n] stay of execution; suspended sentence
5 0.19%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.19%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
5 0.19%
懲役ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
  1. [n] penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
5 0.19%
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
5 0.19%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
5 0.19%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
5 0.19%
致死ちし
lethal; fatal
  1. [n,adj-no] lethal; fatal
5 0.19%
裁判さいばん
trial; judgement; judgment
  1. [n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
5 0.19%
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
5 0.19%
起訴きそ
prosecution; indictment
  1. [n,vs,vt] prosecution; indictment
5 0.19%
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
5 0.19%
釈放しゃくほう
release; liberation; acquittal
  1. [n,vs,vt] release; liberation; acquittal
5 0.19%
いじめ
bullying; teasing
  1. [n] bullying; teasing
4 0.15%
イソ
iso-
  1. [pref] iso-
4 0.15%
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
4 0.15%
カンモクかんもく
keeping silent
  1. [n,vs,vi] keeping silent
4 0.15%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
4 0.15%
ゲーム
game
  1. [n] game
4 0.15%
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4 0.15%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
4 0.15%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.15%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.15%
たこ焼きたこやき
takoyaki; octopus dumplings
  1. [n] takoyaki; octopus dumplings
4 0.15%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4 0.15%
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
4 0.15%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4 0.15%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4 0.15%
について
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
4 0.15%
ひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
4 0.15%
ヤクザ
(member of the) yakuza; gangster; mobster
  1. [n] (member of the) yakuza; gangster; mobster
  2. [n] hoodlum; racketeer; gambler
  3. [adj-na,n] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
4 0.15%
一生いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  1. [n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
  2. [adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
4 0.15%
Back to Top