今日のケルベロス 1巻
Today's Cerberus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
41 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
you
|
29 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
that; the
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
school
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
watchdog
|
11 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
11 |
|
|
soul; spirit
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
8 |
|
|
indication; sign; hint; sensation; feeling
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
realm of the dead; the other world; underworld
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
tail (of an animal)
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
これで |
here; with this
|
8 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
7 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
7 |
|
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
コミックス |
comics
|
7 |
|
|
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
small fish; small fry
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
5 |
|
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
lonely; lonesome; solitary; desolate
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
neck
|
4 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
transfer student; student changing schools
|
4 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
to be delighted; to be glad; to be pleased
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
bad luck; bad fortune
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
|
one
|
4 |
|