伯爵令嬢 3
The Count's Daughter
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
アラン |
Alan (member of an ancient Scythian people)
|
157 |
|
|
I; me
|
126 |
|
|
I; me
|
59 |
|
|
you; buddy; pal
|
43 |
|
|
this
|
39 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
(another's) daughter
|
31 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
21 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
19 |
|
|
count; earl
|
19 |
|
|
(your) daughter; young woman
|
19 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
19 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
18 |
|
カメラ |
camera
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
president (of a nation)
|
17 |
|
ムッシュ |
monsieur
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
for the first time
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
what
|
15 |
|
ったら |
if; when; after
|
15 |
|
|
France
|
14 |
|
|
who
|
14 |
|
|
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
|
13 |
|
|
father
|
13 |
|
|
unmarried woman
|
13 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
13 |
|
|
sea; ocean; waters
|
12 |
|
|
daughter
|
12 |
|
|
voice
|
12 |
|
|
the past; bygone days
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
somewhere
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
10 |
|
|
train (esp. long distance train)
|
10 |
|
|
institution; establishment; facility
|
10 |
|
|
children
|
10 |
|
|
woman; female
|
10 |
|
ブルターニュ |
Brittany
|
10 |
|
フィアンセ |
fiance; fiancee
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
アンナ |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
this time; now
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
9 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
8 |
|
|
newspaper
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
8 |
|
なあに |
what
|
8 |
|
どうしたん |
what's the matter?; what's wrong?
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
marriage
|
7 |
|
|
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
|
7 |
|
|
the world; society; the universe
|
7 |
|
|
Paris (France)
|
7 |
|
|
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
ドレス |
dress
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
|
this person; he; she
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
6 |
|
|
lady; noblewoman
|
6 |
|
|
article; news story; report; account
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
period; epoch; era; age
|
6 |
|
|
newspaper company
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
|
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
guest; visitor
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
mother
|
6 |
|