伯爵令嬢 4
The Count's Daughter
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
アラン |
Alan (member of an ancient Scythian people)
|
251 |
|
|
I; me
|
114 |
|
|
(another's) daughter
|
46 |
|
|
this
|
45 |
|
|
daughter
|
42 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
prince; duke
|
36 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
32 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
|
you; buddy; pal
|
27 |
|
|
count; earl
|
24 |
|
|
what
|
24 |
|
|
father
|
24 |
|
ムッシュ |
monsieur
|
23 |
|
|
Paris (France)
|
22 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
21 |
|
|
unmarried woman
|
21 |
|
ったら |
if; when; after
|
20 |
|
|
consultation; question; enquiry; inquiry
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
how; in what way; by what means
|
17 |
|
|
man; male
|
15 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
15 |
|
|
newspaper
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
13 |
|
|
tomboy
|
13 |
|
|
for the first time
|
13 |
|
|
what; how
|
13 |
|
|
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
France
|
12 |
|
|
who
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
12 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
12 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
thank you; thanks
|
12 |
|
|
(your) daughter; young woman
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
London (UK)
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
face; visage
|
10 |
|
|
youth; young man
|
10 |
|
|
marriage
|
10 |
|
|
rest; quiet; repose
|
10 |
|
フィアンセ |
fiance; fiancee
|
10 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
father
|
9 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
9 |
|
|
gem; jewel; precious stone
|
9 |
|
|
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
|
9 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
9 |
|
|
be; is
|
9 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
person
|
8 |
|
|
nursing; (army) nurse
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
newspaper company
|
8 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
(another's) daughter
|
8 |
|
|
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
|
8 |
|
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
lady; noblewoman
|
7 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
wife; Mrs; madam
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
7 |
|
どうしよう |
what to do
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
|
7 |
|