保安官エヴァンスの嘘 1

Sheriff Evans' Lies

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
102
保安官ほあんかん
peace officer; sheriff
  1. [n] peace officer; sheriff
77
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
40
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
38
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
27
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
24
賞金稼ぎしょうきんかせぎ
bounty hunter; bounty hunting
  1. [n] bounty hunter; bounty hunting
22
あんたあんた
you
  1. [pn] you
21
オーク
oak
  1. [n] oak
19
おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
18
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
18
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
18
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
13
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
13
もの
person
  1. [n] person
12
息子むすこ
son
  1. [n] son
12
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
10
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
10
モア
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
  1. [n] moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
10
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
9
ちち
father
  1. [n] father
9
かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
9
うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
9
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9
荒野こうや
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
  1. [n] wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
8
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8
ガンマン
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
  1. [n] gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
8
賞金首しょうきんくび
person with a bounty on their head
  1. [n] person with a bounty on their head
7
記事きじ
article; news story; report; account
  1. [n] article; news story; report; account
7
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
7
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
7
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
7
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
7
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
ライバル
rival; competition
  1. [n,adj-no] rival; competition
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
7
ほあんかんほあんかん
peace officer; sheriff
  1. [n] peace officer; sheriff
7
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
6
賞金しょうきん
prize money; monetary award; reward
  1. [n] prize money; monetary award; reward
6
だれ
who
  1. [pn] who
6
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
6
密着みっちゃく
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to)
  1. [n,vs,vi] close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to)
  2. [n,vs,vi] relating closely (to); having relevance (to)
  3. [n,vs,vi] contact printing
6
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
6
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
事務所じむしょ
office
  1. [n] office
6
メリッサ
lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm
  1. [n] lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm
6
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
6
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6
護衛ごえい
guard; convoy; escort
  1. [n,vs,vt] guard; convoy; escort
5
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
5
興味きょうみ
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  1. [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
5
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
5
まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
5
方がいいほうがいい
had better ...
  1. [exp,adj-ix] had better ...
  2. [exp,adj-ix] had better not ...
5
おきて
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
  1. [n] law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
5
強きつよき
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  1. [adj-na,adj-no,n] confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  2. [adj-na,adj-no,n] bullish
5
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
5
射撃しゃげき
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
  1. [n,vs,vt] firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
5
助手じょしゅ
assistant; helper
  1. [n] assistant; helper
  2. [n] assistant (to a professor); research assistant
5
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
5
一流いちりゅう
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
  1. [adj-no,n] first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
  2. [adj-no,n] characteristic (of); peculiar (to); unique (to)
  3. [n] school (e.g. of flower arrangement)
  4. [n] one flag; one banner; one streamer
5
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
5
モテる
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  1. [v1] to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
5
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
5
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
5
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
5
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
5
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
5
コーヒーコーヒー
coffee
  1. [n,adj-no] coffee
5
お金おかね
money
  1. [n] money
5
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
5
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
5
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
4
隣町となりまち
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
  1. [n] neighboring town; neighbouring town; adjacent town
4
野暮用やぼよう
minor business
  1. [n] minor business
4
さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
4
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
4
追記ついき
PS; postscript
  1. [n,vs,vt] PS; postscript
  2. [n,vs,vt] appending; addition (esp. of data, information)
4
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
4
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
4
記者きしゃ
reporter; journalist
  1. [n] reporter; journalist
4
覚悟かくご
readiness; (mental) preparedness
  1. [n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
  2. [n,vs,vt] resolution; determination
  3. [n,vs,vt] resignation (to one's fate)
4
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
4
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
4
自首じしゅ
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
  1. [n,vs,vi] surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
4
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
4
犯罪者はんざいしゃ
criminal; culprit
  1. [n] criminal; culprit
4
汽車きしゃ
train (esp. long distance train)
  1. [n] train (esp. long distance train)
  2. [n] steam train
4
未だにいまだに
still; even now; to this day
  1. [adv] still; even now; to this day
4
教えおしえ
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
  1. [n] teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
4
Back to Top