保安官エヴァンスの嘘 2
Sheriff Evans' Lies
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
value-added network; VAN
|
89 |
|
|
peace officer; sheriff
|
58 |
|
オーク |
oak
|
44 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
I; me
|
35 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
|
|
female; woman; female sex
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
|
man; male
|
21 |
|
|
bounty hunter; bounty hunting
|
18 |
|
|
fellow; guy; chap
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
person
|
16 |
|
|
companion; partner; company
|
16 |
|
|
he; him
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
she; her
|
14 |
|
|
person with a bounty on their head
|
13 |
|
|
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
|
12 |
|
|
son
|
12 |
|
|
thing; matter
|
12 |
|
|
gun; rifle; small arms
|
10 |
|
プレゼント |
present; gift
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
9 |
|
|
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
|
9 |
|
|
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
|
9 |
|
|
assistant; helper
|
9 |
|
|
office
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
somewhere
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
|
9 |
|
|
who
|
8 |
|
|
marriage
|
8 |
|
|
father
|
8 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
8 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
prize money; monetary award; reward
|
7 |
|
|
criminal; culprit
|
7 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
carving; engraving; sculpture
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
J; j
|
7 |
|
|
birthday
|
6 |
|
|
colouring; coloring; shade of colour (color)
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
6 |
|
モア |
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
vigilance committee; vigilante corps
|
5 |
|
|
one's mind
|
5 |
|
|
to hear
|
5 |
|
|
spirit of the deceased
|
5 |
|
|
duel; shoot-out
|
5 |
|
|
favorite (to win); favourite; likely winner
|
5 |
|
|
woman; female
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
ラブレター |
love letter
|
5 |
|
ライバル |
rival; competition
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
やれやれ |
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
ガンマン |
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
|
5 |
|
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
birthday party; birthday meet-up
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
oneself
|
4 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
4 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
4 |
|