保安官エヴァンスの嘘 ４
Sheriff Evans' Lies
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
value-added network; VAN
|
74 |
|
|
|
I; me
|
42 |
|
|
|
I; me
|
38 |
|
| オーク |
oak
|
34 |
|
|
|
this
|
30 |
|
|
|
thing; matter
|
28 |
|
| ギャング |
gang
|
24 |
|
|
|
that; the
|
23 |
|
|
|
daughter
|
23 |
|
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
|
banker; bank proprietor; bank manager
|
20 |
|
|
|
she; her
|
19 |
|
|
|
peace officer; sheriff
|
19 |
|
|
|
you
|
16 |
|
|
|
escape; flight; running away; elopement; fleeing
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
|
train (esp. long distance train)
|
14 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
13 |
|
|
|
father
|
13 |
|
| メリッサ |
lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm
|
13 |
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
13 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
12 |
|
|
|
marriage
|
12 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
|
|
family
|
12 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
|
professional killer; hit man
|
11 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
11 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
11 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
|
he; him
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
10 |
|
| それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
|
wife
|
9 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
| ブリッジ |
bridge (road, railway, ship)
|
9 |
|
|
|
man; male
|
8 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
8 |
|
|
|
who
|
8 |
|
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
8 |
|
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
8 |
|
|
|
person with a bounty on their head
|
8 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
|
|
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
|
8 |
|
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
|
child; children
|
8 |
|
|
|
farm (livestock); stock farm; ranch; station
|
7 |
|
|
|
son
|
7 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
| ケーキ |
cake
|
7 |
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
7 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
| イコール |
equal; equivalent
|
7 |
|
|
|
you
|
7 |
|
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
|
assistant; helper
|
7 |
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
7 |
|
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
|
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
|
7 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
|
hostage
|
6 |
|
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
6 |
|
|
|
age; years
|
6 |
|
|
|
father
|
6 |
|
| そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
|
inspection; examination; check
|
6 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
6 |
|
|
|
gun; rifle; small arms
|
6 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
6 |
|
|
|
like; similar to
|
6 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
| マスター |
to master (a skill)
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
|
newspaper reporter; print journalist
|
6 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|