修羅の刻(2)陸奥圓明流外伝
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
splendid horse
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
| ぜよ |
indicates emphasis, intention, etc.
|
|
|
|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
|
|
|
|
|
party; group; crew; team; body
|
|
|
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
|
|
|
|
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
|
|
|
|
|
dojo; hall used for martial arts training
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
|
|
| なに |
what
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
half; semi-; partial
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
shogunate; bakufu
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
|
|
|
|
residence maintained by a daimyo in Edo
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
assassination; assassin
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| たしか |
sure; certain; positive; definite
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
the whole world
|
|
|
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
|
|
|
|
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
|
|
|
|
overthrow of the shogunate
|
|
|
|
|
post; quarters; military station; police station
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
|
|
|
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
|
|
|
|
|
period; epoch; era; age
|
|
|
|
|
thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
|
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
|
| おる |
to be (animate); to be; to exist
|
|
|
| これから |
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| ごわす |
to be
|
|
|
| じゃま |
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| やつ |
fellow; guy; chap
|
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
| ように |
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
certainty; reality; actuality
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
history
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
| しかも |
moreover; furthermore
|
|
|
| じゃった |
was; were
|
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
at that time; at that moment; then; on that occasion
|
|
|
| そりゃあ |
very; extremely
|
|
|
| ため |
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ねば |
if not ...; unless ...
|
|
|
|
|
sword; blade
|
|
|
|
|
work (e.g. of art); production
|
|
|
|
|
North-Star
|
|
|
|
|
November
|
|
|
|
|
cram school; private tutoring school; juku
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
|
|
|