修羅の門 第弐門(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
31 |
|
|
time; hour; moment
|
20 |
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
I; me
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
editor-in-chief
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
this
|
11 |
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
10 |
|
|
battle formation
|
9 |
|
|
reader
|
9 |
|
|
he; him
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
Emperor Jimmu; legendary founding Emperor of Japan
|
8 |
|
マスク |
(face) mask
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
7 |
|
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
7 |
|
|
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
|
7 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
person
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
mawashi; belt; loincloth
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
or; or else
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
reverse; opposite
|
5 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
China
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
|
5 |
|
|
again; once more; a second time
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
レフェリー |
referee
|
5 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
5 |
|
そこまで |
go that far; to that extent
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
コーナー |
corner; bend; turn
|
5 |
|
|
(switched) off
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
head-butting; head-butt
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
4 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
4 |
|
|
sky; air; mid-air
|
4 |
|
|
today; this day
|
4 |
|
|
technique; art; skill; move
|
4 |
|
|
hit
|
4 |
|
|
seat
|
4 |
|
|
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
|
4 |
|
|
example; instance; illustration; case
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
dojo; hall used for martial arts training
|
3 |
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
3 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
3 |
|
|
arm
|
3 |
|
|
karate
|
3 |
|
|
company president; manager; director
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
3 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
3 |
|
|
script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
|
3 |
|
|
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
|
3 |
|
|
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle
|
3 |
|
|
this (current) year
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
3 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
3 |
|
|
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
|
3 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
3 |
|
|
we
|
3 |
|
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
|
back; behind; rear
|
3 |
|
|
New Year's Eve
|
3 |
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
3 |
|