傘寿まり子(1)
Mariko at 80
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
67 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
64 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
this
|
31 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
23 |
|
|
teacher; instructor; master
|
21 |
|
|
800; eight hundred
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
|
family
|
16 |
|
|
granny; grandma; gran
|
16 |
|
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
room; chamber
|
13 |
|
|
old person; elderly person; senior citizen
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
mother-in-law
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
mother
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
old person; elderly person; senior citizen
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
signature
|
7 |
|
|
independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
mouth
|
7 |
|
|
author; writer; novelist; artist
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
|
police
|
6 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
charge; cost; price
|
6 |
|
|
(one's) life
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
(pet) owner; keeper
|
5 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
ホテル |
hotel
|
5 |
|
ホームレス |
homeless
|
5 |
|
ペット |
pet
|
5 |
|
|
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
|
5 |
|
ネットカフェ |
Internet cafe; net cafe
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
money
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|