僕の家においで 1
Come to My Home
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
93 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
46 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
housekeeper; maid
|
28 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
28 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
19 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
15 |
|
|
newspaper
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
|
together (with)
|
13 |
|
|
money
|
12 |
|
|
national treasure
|
11 |
|
|
uniform
|
11 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
|
9 |
|
|
for the first time
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
injury; wound
|
9 |
|
キラキラ |
glittering; sparkling; glistening; twinkling
|
9 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
9 |
|
|
senior high school; high school
|
8 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
8 |
|
|
every day
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
tooth powder; toothpaste
|
7 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
master
|
7 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
7 |
|
|
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
|
7 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
|
handsome man
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
university student; college student
|
6 |
|
|
castle
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
(one's) life
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
dental brushing; brushing one's teeth
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
cooked rice
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
|
salary; wages; pay
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
5 |
|
|
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
|
5 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
bath
|
5 |
|
|
hot water
|
5 |
|
|
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
4 |
|
|
shopping; purchased goods
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
|
4 |
|
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
4 |
|
|
tool; means
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|