優駿の門－ピエタ－　2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
96 4.97%
牧場ぼくじょう
farm (livestock); stock farm; ranch; station
  1. [n] farm (livestock); stock farm; ranch; station
  2. [n] pasture; meadow; grazing land
57 2.95%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43 2.22%
ジョッキー
jockey
  1. [n] jockey
27 1.40%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
26 1.35%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
19 0.98%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
18 0.93%
騎手きしゅ
horseman; rider; jockey
  1. [n] horseman; rider; jockey
17 0.88%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.78%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
15 0.78%
想起そうき
remembering; recollection; calling to mind
  1. [n,vs,vt] remembering; recollection; calling to mind
  2. [n] anamnesis
  3. [n,vs,vt] recall (memory); retrieval
15 0.78%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14 0.72%
ダービー
derby (horse race)
  1. [n] derby (horse race)
  2. [n] Japan Derby
  3. [n] battle (for first place); competition; contest; race
  4. [n] derby (match); local derby
14 0.72%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12 0.62%
ケンタッキー
Kentucky
  1. [n] Kentucky
  2. [n] Kentucky Fried Chicken; KFC
11 0.57%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
11 0.57%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
11 0.57%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
11 0.57%
アメリカン
American
  1. [n,adj-f] American
  2. [n] American-style (weak) drip coffee
9 0.47%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
9 0.47%
バルブ
valve
  1. [n] valve
9 0.47%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
9 0.47%
血統けっとう
lineage; pedigree; family line; birth
  1. [n] lineage; pedigree; family line; birth
9 0.47%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.41%
チーム
team
  1. [n] team
8 0.41%
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
8 0.41%
権利書けんりしょ
title deed; certificate of title
  1. [n] title deed; certificate of title
8 0.41%
総帥そうすい
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
  1. [n] commander-in-chief; leader; head of a group of companies
8 0.41%
野山のやま
hills and fields; hill and dale
  1. [n] hills and fields; hill and dale
8 0.41%
オーナー
owner (esp. of a business)
  1. [n] owner (esp. of a business)
7 0.36%
おじいちゃん
grandpa; granddad
  1. [n] grandpa; granddad
7 0.36%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
7 0.36%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.36%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7 0.36%
バイナリー
binary
  1. [adj-no] binary
7 0.36%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
7 0.36%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.36%
借金しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
  1. [n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
  2. [n] number of games under the .500 mark
7 0.36%
厩舎きゅうしゃ
stable; cowshed
  1. [n] stable; cowshed
7 0.36%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
7 0.36%
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
7 0.36%
騎乗きじょう
riding (on horseback); mounting (a horse)
  1. [n,vs,vi] riding (on horseback); mounting (a horse)
7 0.36%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6 0.31%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.31%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.31%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6 0.31%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
6 0.31%
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
6 0.31%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
6 0.31%
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
6 0.31%
種馬たねうま
studhorse; stallion; breeding horse
  1. [n] studhorse; stallion; breeding horse
6 0.31%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
6 0.31%
アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
5 0.26%
あんた
you
  1. [pn] you
5 0.26%
おじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
5 0.26%
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  1. [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  2. [n] finish line; finishing line; winning post
  3. [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
  4. [n] goal; objective
5 0.26%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.26%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5 0.26%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.26%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
5 0.26%
生産せいさん
production; manufacture
  1. [n,vs,vt] production; manufacture
5 0.26%
糖尿病とうにょうびょう
diabetes; diabetes mellitus
  1. [n] diabetes; diabetes mellitus
5 0.26%
血糖値けっとうち
blood sugar level; blood glucose level
  1. [n] blood sugar level; blood glucose level
5 0.26%
食卓しょくたく
dining table
  1. [n,adj-no] dining table
5 0.26%
馬屋うまや
stable; barn
  1. [n] stable; barn
5 0.26%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
4 0.21%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4 0.21%
お金おかね
money
  1. [n] money
4 0.21%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
4 0.21%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.21%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.21%
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
4 0.21%
ただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
4 0.21%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
4 0.21%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4 0.21%
のように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
4 0.21%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4 0.21%
ミカンみかん
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma
  1. [n] mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma
  2. [n] citrus (Citrus spp.)
4 0.21%
メートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
4 0.21%
レース
race
  1. [n] race
4 0.21%
一家いっか
a family; a household; a home; one's family; whole family
  1. [n] a family; a household; a home; one's family; whole family
  2. [n] (one's own) style; school
  3. [n] gang; (yakuza) family
4 0.21%
三流さんりゅう
third-rate; third-class
  1. [adj-no,n] third-rate; third-class
4 0.21%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4 0.21%
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
4 0.21%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4 0.21%
内うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
4 0.21%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
4 0.21%
家族かぞく
family
  1. [n] family
4 0.21%
専属せんぞく
exclusive; attached to; specialist
  1. [n,vs,vi] exclusive; attached to; specialist
4 0.21%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
4 0.21%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
4 0.21%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
4 0.21%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4 0.21%
競走馬きょうそうば
racehorse
  1. [n] racehorse
4 0.21%
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
4 0.21%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
4 0.21%
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
4 0.21%
賞金しょうきん
prize money; monetary award; reward
  1. [n] prize money; monetary award; reward
4 0.21%
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
4 0.21%
選ぶえらぶ
to choose; to select
  1. [v5b,vt] to choose; to select
4 0.21%
Back to Top