先輩はおとこのこ 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
49 |
|
I; me
|
28 |
|
thing; matter
|
23 |
|
you
|
15 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
mother
|
12 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
girl; daughter; baby girl
|
12 |
|
master; teacher
|
11 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
boy; son; baby boy
|
8 |
ハンカチ |
handkerchief
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
I; me
|
7 |
|
that; the
|
7 |
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
that; it
|
6 |
|
this
|
6 |
|
he; she; that guy
|
6 |
|
school
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
something; some; any
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
who
|
4 |
|
compilation (of a text); editing
|
4 |
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
4 |
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
|
reproduction; duplication; reprinting
|
3 |
|
fireworks
|
3 |
|
staff room
|
3 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
boy
|
3 |
|
man; male
|
3 |
|
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
|
3 |
|
main text
|
3 |
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
3 |
|
letter; missive; note; mail
|
3 |
|
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
|
3 |
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
3 |
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
3 |
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
3 |
|
summer vacation; summer holiday
|
3 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
3 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
like; similar to
|
3 |
|
still; as yet; only
|
3 |
|
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
|
3 |
|
place; spot; scene; site
|
3 |
っぽい |
-ish; -like
|
3 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
ちげー |
wrong; different; not like that
|
3 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
please (give me)
|
3 |
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
that; that thing
|
3 |
|
thank you; thanks
|
3 |
|
face; visage
|
2 |
|
material; materials; data; information; documents
|
2 |
|
someone; somebody
|
2 |
|
to say; to utter; to declare
|
2 |
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
2 |
|
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
|
2 |
|
eye; eyeball
|
2 |
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
2 |
|
business; task; errand; engagement
|
2 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
2 |
|
unrequited love; one-sided love
|
2 |
|
absence of permission; lack of permission
|
2 |
|
really; truly
|
2 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
2 |
|
expectation; anticipation; hope
|
2 |
|
while in class
|
2 |