六三四の剣　５

Sword of Musashi

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
52 3.28%
父ちち
father
  1. [n] father
37 2.33%
剣道けんどう
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
  1. [n] kendo; Japanese martial art using bamboo swords
19 1.20%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
19 1.20%
修羅しゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
  1. [n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
  2. [n] fighting; carnage; conflict; strife
  3. [n] sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
  4. [n] log slide; chute; flume
18 1.14%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
18 1.14%
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
18 1.14%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
16 1.01%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
14 0.88%
一本いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  1. [n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  2. [n] one version
  3. [n] one book; a certain book
  4. [n] ippon; one point; a blow
  5. [n] geisha
  6. [n-suf] single-minded focus on ...
13 0.82%
上段じょうだん
upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf
  1. [n] upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf
  2. [n] place of honor; place of honour
  3. [n] dais; raised part of floor
  4. [n] overhead position (of a sword in kendo, etc.)
13 0.82%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
13 0.82%
全日本ぜんにほん
all-Japan
  1. [adj-f] all-Japan
  2. [n] all-Japan championships; (Japanese) national championships
11 0.69%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
11 0.69%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10 0.63%
日本一にほんいち
Japan's best; number one in Japan
  1. [n,adj-no] Japan's best; number one in Japan
10 0.63%
片手かたて
one hand
  1. [n,adj-no] one hand
10 0.63%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.57%
去年きょねん
last year
  1. [n,adv] last year
9 0.57%
準決勝じゅんけっしょう
semifinal
  1. [n] semifinal
9 0.57%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
9 0.57%
突きつき
thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
  1. [n] thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
  2. [n] tsuki; thrust to the throat (in kendo)
  3. [n] tsuki; thrust to the chest
9 0.57%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.50%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.50%
がんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
8 0.50%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8 0.50%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 0.50%
両者りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
  1. [n] pair; the two; both persons; both things
8 0.50%
修行しゅぎょう
training; practice; discipline; study
  1. [n,vs,vt] training; practice; discipline; study
  2. [n,vs,vt] ascetic practices
8 0.50%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
8 0.50%
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
8 0.50%
小手こて
forearm
  1. [n] forearm
8 0.50%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
8 0.50%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
8 0.50%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.38%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6 0.38%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.38%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6 0.38%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.38%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
6 0.38%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
6 0.38%
五段ごだん
godan (verb, verb conjugation)
  1. [n] godan (verb, verb conjugation)
  2. [n] fifth rank (in martial arts, go, etc.)
6 0.38%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6 0.38%
剣士けんし
swordsman; swordswoman; fencer
  1. [n] swordsman; swordswoman; fencer
6 0.38%
得意とくい
satisfaction; pride; triumph; elation
  1. [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation
  2. [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty
  3. [n] regular customer; regular client; patron
6 0.38%
武道館ぶどうかん
martial arts stadium
  1. [n] martial arts stadium
  2. [n] (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
6 0.38%
気迫きはく
spirit; soul; drive; vigor; vigour
  1. [n] spirit; soul; drive; vigor; vigour
6 0.38%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.32%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
5 0.32%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5 0.32%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
5 0.32%
まるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
5 0.32%
一撃いちげき
blow; hit; stroke
  1. [n,vs,vt] blow; hit; stroke
5 0.32%
二本目ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
5 0.32%
岩手いわて
Iwate (prefecture)
  1. [n] Iwate (prefecture)
5 0.32%
岩手県いわてけん
Iwate Prefecture (Tōhoku area)
  1. [n] Iwate Prefecture (Tōhoku area)
5 0.32%
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
5 0.32%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
5 0.32%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
5 0.32%
決勝戦けっしょうせん
championship game; finals (of a tournament); deciding round
  1. [n] championship game; finals (of a tournament); deciding round
5 0.32%
荒磯あらいそ
reefy coast; windswept and wave-beaten shore
  1. [n] reefy coast; windswept and wave-beaten shore
5 0.32%
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
5 0.32%
選手権大会せんしゅけんたいかい
championship series
  1. [n] championship series
5 0.32%
開始かいし
start; commencement; beginning; initiation
  1. [n,vs,vt,vi] start; commencement; beginning; initiation
5 0.32%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4 0.25%
いっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
4 0.25%
おめえ
you
  1. [pn] you
4 0.25%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
4 0.25%
ながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
4 0.25%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4 0.25%
ライバル
rival; competition
  1. [n,adj-no] rival; competition
4 0.25%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.25%
九州きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
  1. [n] Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
4 0.25%
代表だいひょう
representation; representative; delegate; delegation
  1. [n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
  2. [n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
  3. [n] leader
  4. [n] switchboard number; main number
4 0.25%
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
4 0.25%
勝負ありしょうぶあり
we have a result!; game over!; match!
  1. [int] we have a result!; game over!; match!
4 0.25%
奈良なら
Nara (city, prefecture)
  1. [n] Nara (city, prefecture)
4 0.25%
対戦たいせん
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
  1. [n,vs,vi] fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
4 0.25%
小学しょうがく
elementary school; primary school; grade school
  1. [n] elementary school; primary school; grade school
  2. [n] school for children over eight years old in ancient China
  3. [n] traditional Chinese philology
4 0.25%
山手やまて
place near the mountains
  1. [n,adj-no] place near the mountains
  2. [n] hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
4 0.25%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
4 0.25%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4 0.25%
気合きあい
(fighting) spirit; motivation; effort
  1. [n] (fighting) spirit; motivation; effort
  2. [n] shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell
  3. [n] kiai; short shout when performing an attacking move
4 0.25%
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
4 0.25%
盛岡もりおか
Morioka (city in Iwate)
  1. [n] Morioka (city in Iwate)
4 0.25%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
4 0.25%
秒びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
4 0.25%
竹刀しない
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
  1. [n] bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
4 0.25%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
4 0.25%
者もの
person
  1. [n] person
4 0.25%
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
4 0.25%
負かすまかす
to defeat
  1. [v5s,vt] to defeat
4 0.25%
道場どうじょう
dojo; hall used for martial arts training
  1. [n] dojo; hall used for martial arts training
  2. [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
4 0.25%
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
3 0.19%
このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
  1. [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
  2. [n,adv] last time
  3. [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
3 0.19%
これより
from (this, here, etc.); since (this)
  1. [exp] from (this, here, etc.); since (this)
3 0.19%
さいく
work; workmanship; craftsmanship; handiwork
  1. [n,vs,vt] work; workmanship; craftsmanship; handiwork
  2. [n,vs,vt] artifice; trick; device; tampering; doctoring
3 0.19%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3 0.19%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
3 0.19%
スピード
speed
  1. [n] speed
3 0.19%
Back to Top