冴えない彼女の育てかた 恋するメトロノーム 2巻

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
46 1.43%
恋するこいする
to fall in love (with); to love
  1. [vs-i,vi] to fall in love (with); to love
44 1.36%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
42 1.30%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
37 1.15%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36 1.12%
メトロノーム
metronome
  1. [n] metronome
35 1.08%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
30 0.93%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
30 0.93%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
30 0.93%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
24 0.74%
ヒロイン
heroine; female protagonist
  1. [n] heroine; female protagonist
  2. [n] heroine; heroic woman; brave woman
24 0.74%
育てそだて
bringing up; raising
  1. [n] bringing up; raising
24 0.74%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
23 0.71%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
20 0.62%
冴えないさえない
dull; dreary; sullen; depressed
  1. [exp,adj-i] dull; dreary; sullen; depressed
  2. [exp,adj-i] dissatisfying; disappointing; lackluster; inadequate
  3. [exp,adj-i] unattractive; unappealing
  4. [exp,adj-i] boring; uninteresting
20 0.62%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
19 0.59%
作家さっか
author; writer; novelist; artist
  1. [n] author; writer; novelist; artist
19 0.59%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
19 0.59%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18 0.56%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
16 0.50%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15 0.46%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.46%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
14 0.43%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
12 0.37%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12 0.37%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
12 0.37%
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
12 0.37%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
12 0.37%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
11 0.34%
メトロ
metro; subway; underground railway
  1. [n] metro; subway; underground railway
11 0.34%
安芸あき
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
  1. [n] Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
11 0.34%
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
11 0.34%
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
10 0.31%
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
9 0.28%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9 0.28%
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
9 0.28%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9 0.28%
大賞たいしょう
big prize; first prize
  1. [n] big prize; first prize
9 0.28%
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
9 0.28%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
8 0.25%
しかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
8 0.25%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.25%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8 0.25%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.25%
まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
8 0.25%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
8 0.25%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
8 0.25%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
8 0.25%
新作しんさく
new work; new production; new composition; new creation; new title
  1. [n,vs,vt] new work; new production; new composition; new creation; new title
8 0.25%
登場とうじょう
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  1. [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  2. [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
8 0.25%
編集長へんしゅうちょう
editor-in-chief
  1. [n] editor-in-chief
8 0.25%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.22%
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n] otaku; geek; nerd; enthusiast
7 0.22%
について
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
7 0.22%
メイン
main; principal
  1. [adj-no] main; principal
  2. [n] main dish; main course
  3. [n] main part; principal part
7 0.22%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7 0.22%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
7 0.22%
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
7 0.22%
文庫ぶんこ
library; book collection
  1. [n] library; book collection
  2. [n] paperback book
7 0.22%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7 0.22%
案あん
idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill
  1. [n,n-suf] idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill
  2. [n] draft; rough copy
  3. [n] expectation
  4. [n] desk; stand
7 0.22%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
7 0.22%
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
7 0.22%
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
7 0.22%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.22%
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
6 0.19%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
6 0.19%
イラストレーター
illustrator
  1. [n] illustrator
6 0.19%
コミックス
comics
  1. [n] comics
6 0.19%
コメント
comment
  1. [n,vs,vi,vt] comment
6 0.19%
サブ
sub; substitute; reserve; backup
  1. [n] sub; substitute; reserve; backup
  2. [pref] sub-
6 0.19%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6 0.19%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.19%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6 0.19%
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
6 0.19%
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
6 0.19%
ファンタスティック
fantastic
  1. [adj-na] fantastic
6 0.19%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.19%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.19%
みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
6 0.19%
ラノベ
light novel; young-adult illustrated fiction
  1. [n] light novel; young-adult illustrated fiction
6 0.19%
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
6 0.19%
原案げんあん
original plan; original bill; original motion; draft
  1. [n] original plan; original bill; original motion; draft
6 0.19%
受賞じゅしょう
winning (a prize); receiving (an award); being awarded
  1. [n,vs,vt] winning (a prize); receiving (an award); being awarded
6 0.19%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6 0.19%
学校がっこう
school
  1. [n] school
6 0.19%
小説しょうせつ
novel; story; (work of) fiction
  1. [n] novel; story; (work of) fiction
6 0.19%
嵯峨さが
precipitous
  1. [adj-t,adv-to] precipitous
6 0.19%
新人しんじん
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  1. [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  2. [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
6 0.19%
暮くれ
sunset; sundown; nightfall; dusk
  1. [n,adv,adj-no,n-suf] sunset; sundown; nightfall; dusk
  2. [n,adv,adj-no,n-suf] end; close
  3. [n,adv,adj-no,n-suf] year-end; end of the year
6 0.19%
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
6 0.19%
直人ただびと
ordinary person; untitled individual
  1. [n] ordinary person; untitled individual
6 0.19%
重版じゅうはん
additional printing; reprint; reissue
  1. [n,vs,vt] additional printing; reprint; reissue
6 0.19%
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
6 0.19%
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
5 0.15%
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
5 0.15%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5 0.15%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.15%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5 0.15%
コミカライズ
turning a film, novel, etc. into a manga
  1. [n,vs] turning a film, novel, etc. into a manga
5 0.15%
Back to Top