冷たい校舎の時は止まる(1)
A School Frozen in Time
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
falconry
|
32 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
Moon
|
23 |
|
|
suicide
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
someone; somebody
|
14 |
|
|
school building; schoolhouse
|
14 |
|
|
we; us
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
everyone; anyone
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
name
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
9 |
|
|
clock; watch; timepiece
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
in the mountains; within the grounds of a temple
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
7 |
|
|
classroom; lecture room
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
|
7 |
|
|
departed spirit; soul of the dead
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
ピリリ |
tingling; stinging; pungently
|
7 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
7 |
|
クラスメイト |
classmate
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
rest; recess; respite
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
staff room
|
5 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
|
to stop (moving); to come to a stop
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
suspension from school
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
5 |
|
|
(doing) together
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
the person in question
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
who
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
school day
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
school festival
|
4 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
チャイム |
chime; bell (e.g. doorbell)
|
4 |
|
ストラップ |
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
telephone call; phone call
|
3 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
3 |
|
|
invisible person (in science fiction, etc.)
|
3 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
3 |
|