初恋指南 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
57 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
31 |
|
|
teacher; instructor; master
|
31 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
26 |
|
|
person; someone; somebody
|
26 |
|
|
careless; sloppy; faulty
|
22 |
|
|
yours sincerely; respectfully yours
|
22 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
wise person; virtuous person; sage
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
20 |
|
デビュー |
debut; doing something for the first time
|
20 |
|
|
this
|
19 |
|
プロット |
plot (of a story)
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
ネーム |
name
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
willow-leaf arrowhead
|
15 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
13 |
|
|
face; visage
|
13 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
13 |
|
|
Japanese yew (Taxus cuspidata)
|
13 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
12 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
Moon
|
12 |
|
エピソード |
episode; anecdote; vignette
|
11 |
|
アシスタント |
assistant
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
what
|
10 |
|
|
this way; this direction
|
10 |
|
|
feeling; sense; impression
|
10 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
sacred tree
|
9 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
8 |
|
|
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
|
8 |
|
|
forest products
|
8 |
|
|
first love; puppy love
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
7 |
|
|
evening; night
|
7 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
7 |
|
|
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on
|
7 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
7 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
7 |
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
7 |
|
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
7 |
|
プロ |
professional
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
editorial department
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
6 |
|
|
Saturday
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
baby; infant
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
at once; immediately; without delay; promptly
|
5 |
|