勇者名探偵 1巻
The Brave Great Detective
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
86 |
|
|
great detective
|
61 |
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
detective; investigator; sleuth
|
41 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
30 |
|
|
king
|
29 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
29 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
this
|
26 |
|
|
firedrake
|
25 |
|
|
person; someone; somebody
|
24 |
|
|
you
|
22 |
|
|
family
|
19 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
18 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
17 |
|
|
painter; artist
|
17 |
|
|
vampire; bloodsucker
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
father
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
13 |
|
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
12 |
|
|
museum
|
12 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
person
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
police inspector
|
10 |
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
10 |
|
|
church; congregation
|
10 |
|
|
train; railway train
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
death by crushing; being crushed to death
|
10 |
|
|
persuasion
|
9 |
|
|
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
|
9 |
|
|
machine; mechanism
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
オルグ |
organizer; organiser
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
esthetics; aesthetics
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
stake; post; pile; picket
|
8 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
カイト |
kite
|
8 |
|
|
police
|
7 |
|
|
evidence; proof
|
7 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
7 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
7 |
|
|
ruins (of a building, town, etc.); remains
|
7 |
|
|
castle
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
6 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
true; real; genuine; proper; utter
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
5 |
|
|
(train) conductor
|
5 |
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
5 |
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
5 |
|
|
misunderstanding
|
5 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
5 |
|
|
art; technique
|
5 |
|
|
blood
|
5 |
|
|
art; the arts
|
5 |
|
|
portrait
|
5 |
|
|
consent; agreement; acceptance
|
5 |
|
|
reason; pretext; motive
|
5 |
|
|
thief; burglar; robber
|
5 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
5 |
|
|
death
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
they; them
|
5 |
|