原作版 左ききのエレン(5): エレンの伝説
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| アンナ |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
J; j
|
|
|
| ブス |
ugly woman
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
New York
|
|
|
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
| サウスポー |
southpaw; left-handed person
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| アーティスト |
artist; musician
|
|
|
| アート |
art
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
left; left-hand side
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| デザイナー |
designer
|
|
|
| デザイン |
design
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
| グラフィティ |
graffiti
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| パルクール |
parkour
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
|
|
|
|
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
|
|
|
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
|
|
|
|
xi
|
|
|
| クリエイター |
creator; inventor; developer
|
|
|
| ストリート |
street
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
| ブランド |
brand
|
|
|
| プレゼン |
presentation
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
advertisement; advertising
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
who
|
|
|
| スタッフ |
staff
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| バス |
bus
|
|
|
|
|
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
movie; film; motion picture
|
|
|
|
|
Yokohama (city)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| シアン |
cyan
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| ポスター |
poster
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
| モデル |
model; dummy; mock-up
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
| リスト |
list
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|