双星の陰陽師 3
Twin Star Exorcists
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
uncleanness; impurity; defilement
|
|
|
|
|
potter's wheel
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
bowstring
|
|
|
|
|
diviner; sorcerer; exorcist; medium
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
cocoon
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
|
|
|
|
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
older brother
|
|
|
|
|
tragedy; tragic drama; tragic play
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
twelve devas (esp. of the Shingon sect)
|
|
|
|
|
amphiaster; diaster
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
magical power; mystical force
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
sudden; abrupt; unexpected
|
|
|
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
cadet
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
battle; war; fight; conflict
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
|
|
|
|
existence; being; presence
|
|
|
|
|
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
flame; blaze
|
|
|
|
|
father
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
truth; real situation
|
|
|
|
|
charm; talisman; amulet
|
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| コミックス |
comics
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|