可愛いだけじゃない式守さん(1)
Shikimori's Not Just a Cutie
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
44 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
27 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
20 |
|
|
she; her
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
always; all the time; at all times
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
hair (on the head)
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
|
|
yesterday
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
this
|
6 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
6 |
|
カメラ |
camera
|
6 |
|
|
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
|
5 |
|
|
this year
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
classroom; lecture room
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
クラス |
class
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
|
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
|
3 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
3 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
3 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
(doing) together
|
3 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
3 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
3 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
|
terrible; dreadful
|
3 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
3 |
|
|
mother
|
3 |
|
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
3 |
|
|
to eat
|
2 |
|
|
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
|
2 |
|
|
different (from); not the same (as)
|
2 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
2 |
|
|
amusement park
|
2 |
|
|
birthday
|
2 |
|
|
calculation; reckoning; count
|
2 |
|
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
|
2 |
|
|
I'm off; see you later
|
2 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
2 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
2 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
2 |
|
|
we; us
|
2 |
|
|
national holiday; public holiday
|
2 |
|