名探偵コナン 天空の難破船 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
28 |
|
|
airship; blimp
|
25 |
|
|
bacterium; bacteria; germ
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
smoking room; smoking compartment
|
14 |
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
13 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
Siamese cat
|
11 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
research establishment; research institute; laboratory
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
bomb
|
10 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
police inspector
|
8 |
|
バクテリア |
bacteria; bacillus; germ
|
8 |
|
|
sky; air; ether; firmament; the heavens
|
8 |
|
オメー |
you
|
8 |
|
|
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
|
8 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
infection; contagion; becoming infected
|
7 |
|
|
destructive blast; blowing up; explosion
|
7 |
|
デッキ |
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
|
7 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
7 |
|
|
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
|
7 |
|
|
they; those guys
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
mysterious thief; phantom thief
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
ハイジャック |
hijack; highjack
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
you
|
5 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
danger; peril; hazard
|
5 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
great detective
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
グループ |
group (usu. of people)
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
アンプル |
ampoule
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
rash; eruption
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
スカイ |
sky
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
to raise; to raise up; to set up; to pick up
|
4 |
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
4 |
|
|
we
|
4 |
|
|
circumference; girth
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
equipment; device; installation; apparatus
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
lady; noblewoman
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
device; contrivance; mechanism; gadget
|
4 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
4 |
|
|
microbe; germ
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
4 |
|
|
national; founded and run by the central government
|
4 |
|
ダイニング |
dining
|
4 |
|