名探偵コナン　101

Case Closed

Vocabulary

Word English Frequency
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
91 1.72%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
75 1.42%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
70 1.33%
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
34 0.64%
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
34 0.64%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
32 0.61%
ケース
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
  1. [n] case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
  2. [n] Computer-Aided Software Engineering; CASE
31 0.59%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
31 0.59%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
29 0.55%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
25 0.47%
暗号あんごう
code; password; cipher
  1. [n,adj-no] code; password; cipher
25 0.47%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
24 0.45%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
24 0.45%
明美めいび
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
  1. [adj-na,n] picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
24 0.45%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23 0.44%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
23 0.44%
多分たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
23 0.44%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
22 0.42%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
22 0.42%
カード
card (information, filing, etc.)
  1. [n] card (information, filing, etc.)
  2. [n] card (greetings, congratulations, etc.)
  3. [n] (Western) playing cards
  4. [n] credit card; debit card
  5. [n] match; game; grouping in a competition or tournament
  6. [n] dough scraper; spatula
21 0.40%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
21 0.40%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
20 0.38%
誘拐犯ゆうかいはん
kidnapper; kidnaper; abductor
  1. [n] kidnapper; kidnaper; abductor
20 0.38%
カプセル
capsule
  1. [n] capsule
19 0.36%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
19 0.36%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
19 0.36%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
19 0.36%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
18 0.34%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
18 0.34%
ワケわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
18 0.34%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
18 0.34%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
18 0.34%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
18 0.34%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
17 0.32%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
17 0.32%
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
16 0.30%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.30%
怪盗かいとう
mysterious thief; phantom thief
  1. [n] mysterious thief; phantom thief
16 0.30%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
15 0.28%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
15 0.28%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
15 0.28%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
15 0.28%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
14 0.27%
予告よこく
advance notice; previous note; preliminary announcement
  1. [n,vs,vt] advance notice; previous note; preliminary announcement
  2. [n] trailer (film, TV); preview
14 0.27%
公安こうあん
public safety; public welfare
  1. [n] public safety; public welfare
14 0.27%
取り引きとりひき
transactions; dealings; business
  1. [n,vs,vt] transactions; dealings; business
14 0.27%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
14 0.27%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
14 0.27%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
14 0.27%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
14 0.27%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
13 0.25%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 0.25%
天井てんじょう
ceiling
  1. [n] ceiling
  2. [n] ceiling price; (price) ceiling
13 0.25%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
13 0.25%
オメー
you
  1. [pn] you
12 0.23%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.23%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
12 0.23%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
12 0.23%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
12 0.23%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.23%
メッセージ
message
  1. [n] message
12 0.23%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
12 0.23%
文字もじ
letter (of alphabet); character
  1. [n] letter (of alphabet); character
  2. [n] writing
12 0.23%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
12 0.23%
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
12 0.23%
バッジ
badge
  1. [n] badge
11 0.21%
ポア
death
  1. [n] death
11 0.21%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
11 0.21%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11 0.21%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
11 0.21%
千速そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
  1. [suf,ctr] gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
11 0.21%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
11 0.21%
検問けんもん
inspection; examination; check
  1. [n,vs,vt] inspection; examination; check
11 0.21%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
11 0.21%
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
11 0.21%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
10 0.19%
ガスマスク
gas mask
  1. [n] gas mask
10 0.19%
クラス
class
  1. [n] class
10 0.19%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10 0.19%
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
10 0.19%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
10 0.19%
レストラン
restaurant (esp. Western-style)
  1. [n] restaurant (esp. Western-style)
10 0.19%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.19%
塗料とりょう
paints; painting material
  1. [n] paints; painting material
10 0.19%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
10 0.19%
日曜にちよう
Sunday
  1. [n] Sunday
10 0.19%
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
10 0.19%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
10 0.19%
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
10 0.19%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
10 0.19%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.17%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.17%
っていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
9 0.17%
ティアラ
tiara
  1. [n] tiara
9 0.17%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9 0.17%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.17%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
9 0.17%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
9 0.17%
変装へんそう
disguise; masquerade
  1. [n,vs,vi] disguise; masquerade
9 0.17%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
9 0.17%
Back to Top