君が僕らを悪魔と呼んだ頃(2)
Back When You Called Us Devils
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
72 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
you
|
42 |
|
|
this
|
33 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
devil; demon; fiend
|
23 |
|
|
that; the
|
20 |
|
|
you; buddy; pal
|
19 |
|
ユー |
you
|
19 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
19 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
who
|
11 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
11 |
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
the past; bygone days
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
we
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
room; chamber
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
toy
|
8 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
many times over; often; repeatedly; time after time
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
one
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
once more; again
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
ゲーム |
game
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
head
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
flesh
|
5 |
|
|
new; fresh; novel
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
5 |
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
somewhere
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
key
|
4 |
|
|
to continue; to keep up; to keep on
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
every day
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
hatred; abhorrence; loathing; detestation
|
4 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
at once; immediately; right now
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
finally; at last
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
ナイフ |
knife
|
4 |
|
どんなに |
how; how much; to what extent
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|