君は喧し閉じてよ口を! 1
You Talk Too Much, So Just Shut It Already!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
sign language
|
19 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
17 |
|
|
you; buddy; pal
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
|
14 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
13 |
|
|
Sun
|
13 |
|
|
mouth
|
13 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
10 |
|
|
English (language)
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
this person; he; she
|
10 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
name
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
7 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
7 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
when; at what time; how soon
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
meaning; significance; sense
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
study
|
6 |
|
|
very; extremely; excessively
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
lateness; tardiness; arriving late
|
5 |
|
|
to wear (from the shoulders down); to put on
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
5 |
|
|
form; shape; figure
|
5 |
|
|
to talk; to chat; to chatter
|
5 |
|
|
talk; chat
|
5 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
|
how ...!; what ...!
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
ラテ |
latte; caffè latte
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
while; during; as
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
タブレット |
tablet; pill
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
Komodo dragon (Varanus komodoensis)
|
5 |
|
|
Kamakura (city)
|
4 |
|
|
transfer student; student changing schools
|
4 |
|
|
to talk; to speak; to converse; to chat
|
4 |
|
|
language
|
4 |
|
|
front; frontage; facade; main
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
4 |
|
|
pause (in speech, writing, etc.); punctuation
|
4 |
|
|
coincidence; chance; accident; fortuity
|
4 |
|
|
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
|
4 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
4 |
|
|
well; properly; suitably
|
4 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
|
Sweden
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
grandmother
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
3 |
|
|
study camp; overnight field trip; travelling class
|
3 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
3 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
3 |
|
|
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
|
3 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
3 |
|
|
certainly; without fail
|
3 |
|
|
yesterday
|
3 |
|
|
Japanese (language)
|
3 |
|