君ノ声 1 【楽天kobo限定版】
Your Voice
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
this
|
39 |
|
|
you; buddy; pal
|
30 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
voice
|
25 |
|
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
she; her
|
14 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
daughter
|
9 |
|
|
name
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
important; serious; crucial
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
company president; manager; director
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
meaning; significance; sense
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
fiance; fiancee
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
story; tale
|
6 |
|
|
mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish); dusky rabbitfish; sandy spinefoot
|
5 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
5 |
|
|
marriage proposal; marriage talks
|
5 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
|
letter (of alphabet); character
|
5 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
sign; signal; cue
|
5 |
|
|
doctor; physician
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
|
5 |
|
|
to suit; to match; to become; to be like
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
had better ...
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
ornamental hairpin
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
fate; destiny; lot
|
4 |
|
|
present; gift
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
tea
|
4 |
|