呪い子の召使い(1)
The Cursed Child's Servant
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
curse; spell; malediction
|
98 |
|
ベール |
veil
|
82 |
|
|
I; me
|
76 |
|
|
prince
|
47 |
|
|
I; me
|
47 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
43 |
|
|
servant; menial
|
41 |
|
|
you
|
39 |
|
|
poison; toxicant
|
33 |
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
this
|
30 |
|
|
I; me
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
immortality; eternal life
|
16 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
confinement; imprisonment; incarceration
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
12 |
|
|
uncle
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
you
|
11 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
10 |
|
|
person
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
ギヨー |
guyot
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
everyone; anyone
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
father
|
7 |
|
|
outside; exterior
|
7 |
|
|
control (of a machine, device, etc.)
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
body
|
6 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
6 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
|
royal palace
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
|
6 |
|
|
meal; dinner
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
5 |
|
|
guard; watchman
|
5 |
|
|
queen; empress
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
5 |
|
|
leader of a delegation (body, party)
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
older brother
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
5 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
グロ |
grotesque
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
4 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
because of; owing to; due to
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|