嘘喰い 1
The Lie Eater
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| この |
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
tapir (Tapirus spp.)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
| ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ギャンブル |
gambling
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
black-market lending; illegal loan
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
gun; rifle; small arms
|
|
|
| つもり |
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
member; the membership
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
|
club; fraternity; sorority; clubhouse
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
ninefold
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
old man
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
walking around at night; night travel
|
|
|
|
|
numeral; figure; digit; numeric character
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
| つまり |
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
available room (hotel); vacancy; room to let
|
|
|
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| トラップ |
trap
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
tactics; strategy
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
|
1000 yen
|
|
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
|
|
|
|
place; point; part; spot; area; passage; portion
|
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| カジノ |
casino
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
| ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
|
|
|
|
10,000,000; ten million
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
rooftop
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
|
interest rate; interest
|
|
|
| あっさり |
easily; readily; quickly; flatly (refuse)
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| てめえ |
you
|
|
|
| とりあえず |
first of all; at once; right away
|
|
|
| ほど |
extent; degree; measure
|
|
|
| ルーレット |
roulette
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)
|
|
|
|
|
address; residence; domicile
|
|
|
|
|
value; worth; merit
|
|
|
|
|
personal information
|
|
|
|
|
monster
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
illegal; illicit; unlawful
|
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
|
|
|
lord; master
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|