嘘喰い 5
The Lie Eater
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| カード |
card (information, filing, etc.)
|
|
|
|
|
tapir (Tapirus spp.)
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
old woman
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| カメラ |
camera
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
witness; observer
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ハング |
hang
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
|
|
|
|
|
remnant; residue; remaining; left-over
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
time limit
|
|
|
|
|
walking around at night; night travel
|
|
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
victory; triumph; win; conquest; success
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
battle; war; fight; conflict
|
|
|
|
|
death
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
sense of sight; vision
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| システム |
system
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
reaction; response
|
|
|
|
|
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
|
|
|
|
to lose; to be defeated
|
|
|
|
|
fortune; luck; chance
|
|
|
|
|
hanging oneself; person who hanged themselves
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| ギャンブル |
gambling
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
|
|
|
|
which way; which direction; where
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
|
|
|
| ペア |
pair; set of two
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
|
|
|
|
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
one's hand
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
|
second (unit of time)
|
|
|
|
|
revolution
|
|
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
|
|
rock-paper-scissors (game); janken
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
|
|
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
|
|