この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
60 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
57 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
51 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
45 |
私
|
I; me
|
39 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
28 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
28 |
ゲーム
|
game
|
22 |
賭
|
bet; wager; stake; gamble
- [n] bet; wager; stake; gamble
|
21 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
20 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
20 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
20 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
17 |
賭け
|
bet; wager; stake; gamble
- [n] bet; wager; stake; gamble
|
16 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
16 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
15 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
15 |
壁
|
wall; partition
- [n] wall; partition
- [n] barrier; obstacle
- [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
|
14 |
迷宮
|
labyrinth; maze
- [n] labyrinth; maze
- [n] mystery
- [n] dungeon
|
13 |
者
|
person
|
13 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
13 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
13 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
13 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
俺
|
I; me
|
12 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
12 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
12 |
迷い
|
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision
- [n] hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision
- [n] illusion; delusion
- [n] inability to reach enlightenment
|
11 |
立会人
|
witness; observer
|
11 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
11 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
11 |
出来る
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
10 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
10 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
10 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
10 |
賭ける
|
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
- [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
|
9 |
暴力
|
violence; mayhem
|
9 |
体験
|
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
- [n,vs,vt] (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
|
9 |
会員
|
member; the membership
- [n] member; the membership
|
9 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
9 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
9 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
9 |
配置
|
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
- [n,vs,vt] arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
|
8 |
空白
|
blank space (in a document)
- [n] blank space (in a document)
- [n,adj-no,adj-na] blank; void; gap; vacuum
- [n] whitespace
|
8 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
8 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
8 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
8 |
出口
|
exit; gateway; way out
- [n] exit; gateway; way out
- [n] outlet; vent; leak
|
8 |
出入口
|
exit and entrance
|
8 |
億
|
hundred million; 100,000,000; 10^8
- [num] hundred million; 100,000,000; 10^8
|
8 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
8 |
一億
|
100,000,000; one hundred million
- [n] 100,000,000; one hundred million
|
8 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
8 |
ゴミ
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
- [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
8 |
道
|
road; path; street; lane; passage
- [n] road; path; street; lane; passage
- [n] route; way
- [n] distance; journey
- [n] road (e.g. to victory); course
- [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
- [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
- [n] means; way; method
|
7 |
迷路
|
maze; labyrinth
- [n] maze; labyrinth
- [n] inner ear
|
7 |
警察
|
police
- [n] police
- [n] police officer
- [n] police station
- [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
|
7 |
組織
|
organization; organisation; formation
- [n,vs] organization; organisation; formation
- [n,vs] structure; construction; setup; constitution
- [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
- [n] tissue
- [n] texture (of a rock)
- [n,vs] weave (of a fabric)
|
7 |
最高
|
best; supreme; wonderful; finest
- [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
- [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
|
7 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
7 |
日付
|
date; dating
|
7 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
7 |
外
|
outside; exterior
- [n] outside; exterior
- [n] the open (air)
- [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
|
7 |
場所
|
place; location; spot; position
- [n] place; location; spot; position
- [n] room; space
- [n] basho; wrestling tournament
|
7 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
7 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
7 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
7 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
7 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
7 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
7 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
6 |
貘
|
tapir (Tapirus spp.)
- [n] tapir (Tapirus spp.)
- [n] mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
|
6 |
日
|
Sunday
- [n] Sunday
- [suf] nth day (of the month)
- [ctr] counter for days
- [n] Japan
|
6 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
6 |
思い出
|
memories; recollections; reminiscence
- [n] memories; recollections; reminiscence
|
6 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
失敗
|
failure; mistake; blunder
- [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
|
6 |
夜行
|
walking around at night; night travel
- [n,vs] walking around at night; night travel
- [n] night train
|
6 |
嘘
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
6 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
6 |
伽羅
|
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana)
- [n] aloes wood (Taxus cuspidata var. nana)
- [n] aloes-wood perfume; aloes-wood incense
|
6 |
互い
|
each other; one another
- [n,adj-no] each other; one another
|
6 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
6 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
6 |
マジック
|
magic
- [n] magic
- [n] Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker
- [n] magic number
|
6 |
ほぼ
|
almost; roughly; approximately; about; around
- [adv] almost; roughly; approximately; about; around
|
6 |
のみ
|
only; nothing but
- [suf,prt] only; nothing but
|
6 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
6 |
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
6 |
っていう
|
meaning; called; said
- [conj] meaning; called; said
|
6 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
6 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
6 |
この人
|
this person; he; she
- [pn] this person; he; she
|
6 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
6 |
誕生日
|
birthday
|
5 |
記憶
|
memory; recollection; remembrance
- [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
- [n,vs,vt] memory; storage
|
5 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |