圏外プリンセス 1
Ugly princess
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
66 |
|
|
Meguro City (special ward of Tokyo)
|
39 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
31 |
|
|
this
|
30 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
face; visage
|
22 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
|
starry night; starlight night
|
18 |
|
|
increase
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
something; some; any
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
クラス |
class
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
eye; eyeball
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
good morning
|
11 |
|
|
yesterday
|
10 |
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
10 |
|
|
design; sketch
|
10 |
|
|
paper crane; origami crane
|
9 |
|
|
tactics; strategy
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
trouble; bother
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
clumsy (work); awkward; poorly made; botched
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
8 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
exhibition; display
|
7 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
7 |
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
リーダー |
leader
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
おは |
good morning
|
7 |
|
|
prize; award
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
middle palace guard (ritsuryō system)
|
6 |
|
|
single word; a few words; brief comment
|
6 |
|
プリンセス |
princess
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
nature
|
5 |
|
|
editing; compilation
|
5 |
|
|
stepmother
|
5 |
|
|
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
|
5 |
|
|
boy
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
peerless; unparalleled; unparallelled; matchless
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
success; achievement
|
5 |
|
|
back; behind; rear
|
5 |
|
|
action committee; executive committee
|
5 |
|
|
existence; being; presence
|
5 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
(doing) together
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
シカト |
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
|
5 |
|
アート |
art
|
5 |
|
|
voluntarily; willingly; of one's own free will
|
4 |
|
|
appearance; look
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|