夏の前日(1)
The Day Before Summer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
41 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
what
|
15 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
face; visage
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
this
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
you
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
to draw; to paint; to sketch
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
exhibition; exhibit
|
5 |
|
セックス |
(one's) sex; gender
|
5 |
|
|
to advance; to go forward
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
ナイフ |
knife
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
busy; occupied; hectic
|
4 |
|
|
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
|
4 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
|
every day
|
4 |
|
|
lost article; thing left behind
|
4 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
rest; recess; respite
|
4 |
|
|
older; senior
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
|
4 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
disregarding; ignoring
|
3 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
art; the arts
|
3 |
|
|
this evening; tonight
|
3 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
3 |
|
|
such; this sort of; like this
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
|
you; buddy; pal
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
guest; visitor
|
3 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
changing clothes; change of clothes
|
3 |
|
それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
3 |
|
|
subject matter of a painting
|
3 |
|
|
receiving; getting; accepting; being given
|
3 |
|
|
cherry blossom viewing; flower viewing
|
3 |
|
|
to feel; to sense; to experience
|
3 |
|
|
which way; which direction; where
|
3 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
telephone call; phone call
|
3 |
|
|
work (film, book)
|
3 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
3 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
3 |
|