多聞くん今どっち!?(3)
Tamon’s B-Side
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
to hear
|
49 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
to be effective; to take effect; to be good (for)
|
30 |
|
センター |
centre; center
|
29 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
please (give me)
|
22 |
|
|
I; me
|
19 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
which way; which direction; where
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
this
|
12 |
|
ケーキ |
cake
|
12 |
|
|
being a fan of; being a supporter of; pushing for
|
11 |
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
11 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
reverence; respect
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
7 |
|
|
to live; to exist
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
バトル |
battle
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
new (musical) composition; new piece; new song
|
6 |
|
|
meaning; significance; sense
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
mouth
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
5 |
|
|
love; affection; care
|
5 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
contest; competition; struggle; scramble
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
5 |
|
|
finally; at last
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
サマー |
summer
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
relation; relationship; connection
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
fresh cream
|
4 |
|
|
nonsense; no meaning; meaningless
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
Sunday
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
4 |
|
|
's house; 's home
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|