夢の航跡(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
77 |
|
you
|
66 |
|
older brother; elder brother
|
50 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
thing; matter
|
47 |
|
I; me
|
46 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
29 |
|
study
|
25 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
22 |
|
you; buddy; pal
|
22 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
21 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
19 |
|
mother
|
18 |
|
child; children
|
18 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
thing; matter
|
17 |
サッカー |
soccer; (association) football
|
17 |
|
(one's) older brother
|
16 |
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
that; it
|
15 |
|
mother; mom; mum; ma
|
15 |
|
I; me
|
14 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
I; me
|
14 |
|
parent; parents; mother and father
|
13 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
13 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
you
|
13 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
teacher; instructor; master
|
12 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
room; chamber
|
11 |
|
product
|
11 |
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
(one's) life
|
11 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
11 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
that; the
|
10 |
|
person
|
9 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
9 |
|
younger brother; little brother; kid brother
|
9 |
|
university; college
|
9 |
|
something; some; any
|
9 |
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
9 |
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
meaning; called; said
|
9 |
|
hobby; pastime
|
8 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
family
|
8 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
8 |
|
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
|
8 |
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
another person; other people; others
|
7 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
this
|
7 |
|
(one's) older brother
|
7 |
|
senior high school; high school
|
6 |
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
6 |
|
to die; to pass away
|
6 |
|
ability; faculty
|
6 |
|
results; record; grades; marks
|
6 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
もの |
indicates reason or excuse
|
6 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
かどうか |
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
|
6 |
エール |
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
|
6 |
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
6 |
|
natural; reasonable; obvious
|
6 |
|
he; she; that guy
|
6 |
|
head
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
oil painting
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
mother
|
5 |
|
genuine article; real thing; real deal
|
5 |
|
really; truly
|
5 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
|
5 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
lawyer; attorney
|
5 |
|
garden; yard; courtyard
|
5 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |