夢みる太陽 2
Dreamin' Sun
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
morning sun; sunrise
|
64 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
I; me
|
35 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
34 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
good; goodness; right; virtue
|
28 |
|
|
you
|
28 |
|
|
why?; what for?
|
24 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
|
landlord; landlady
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
he; she; that guy
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
what
|
15 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
13 |
|
|
who
|
12 |
|
|
trial; judgement; judgment
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
11 |
|
|
Sun
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
to dream (of)
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
name
|
8 |
|
|
Maebashi (city in Gunma)
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
チャンス |
chance; opportunity
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
5 |
|
|
son
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
important; serious; crucial
|
5 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
|
New York
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
high
|
4 |
|
|
wild strawberry (Fragaria vesca)
|
4 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
4 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
4 |
|
|
disregarding; ignoring
|
4 |
|