夢喰いメリー 1巻
Dream Eater Merry
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
I; me
|
34 |
|
メリー |
merry
|
32 |
|
|
dreamland; land of Nod; realm of dreams
|
26 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
24 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
that; it
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
friend; companion
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
18 |
|
|
nightmare
|
17 |
|
|
whale
|
17 |
|
|
this way; this direction
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
16 |
|
|
the world; society; the universe
|
15 |
|
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
you
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
what
|
11 |
|
|
chima; long skirt traditionally worn by Korean women
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
older sister
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
language; dialect
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
8 |
|
|
hat; cap
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
7 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
place; location; spot; position
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
おやっさん |
father; dad
|
7 |
|
|
poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
|
6 |
|
|
daydream; waking dream
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
nightmare; bad dream
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
メリ |
merry
|
6 |
|
メール |
email
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
overhead; above one's head; high in the sky
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
5 |
|
|
origin; source; history; derivation
|
5 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
5 |
|
|
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
|
5 |
|
|
every night
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
5 |
|
|
I; me; myself
|
5 |
|
|
sympathy; compassion; pity
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|