夢幻伝説タカマガハラ(1)
Dream Saga
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
58 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
this
|
34 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
30 |
|
|
High Plain of Heaven (home of the gods)
|
28 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
24 |
|
|
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
|
22 |
|
|
Sun
|
20 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
|
|
what
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
12 |
|
|
horizon (related to land)
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
myth; legend
|
11 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
11 |
|
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
10 |
|
|
Shinto priest
|
10 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
10 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
you; buddy; pal
|
10 |
|
|
head
|
9 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
9 |
|
|
group; party; team
|
9 |
|
|
Japan
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
thief; robber; burglar; bandit
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
8 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
7 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
sacred beast
|
6 |
|
|
ancient mirror decorated with gods and animals
|
6 |
|
|
precious orb
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
meaning; called; said
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
(another's) daughter
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
|
government official
|
5 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
|
4 |
|
|
answer; reply; response
|
4 |
|
|
Shinto shrine
|
4 |
|
|
God; god
|
4 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
figure; form; shape
|
4 |
|
|
woman
|
4 |
|
|
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
|
4 |
|
|
evening; night
|
4 |
|
|
fortune-telling; divination
|
4 |
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|