大雪海のカイナ（１）

Kaina of the Great Snow Sea

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
28
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
20
リハ
rehearsal
  1. [n] rehearsal
  2. [n] rehabilitation
19
膜まく
membrane; film
  1. [n] membrane; film
18
賢者けんじゃ
wise person; sage
  1. [n] wise person; sage
16
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
16
カイナ
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
  1. [prt] expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
12
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
11
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
11
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
10
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9
カイナかいな
arm (esp. upper arm)
  1. [n] arm (esp. upper arm)
  2. [ctr] counter used to measure the thickness of round objects
9
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
8
大雪おおゆき
heavy snow
  1. [n] heavy snow
  2. [n] "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
8
ランド
land
  1. [n] land
8
軌道きどう
orbit; trajectory
  1. [n,adj-no] orbit; trajectory
  2. [n] railroad track
  3. [n] (right) track; proper course
7
虫むし
insect; bug; cricket; moth
  1. [n] insect; bug; cricket; moth
  2. [n] worm; roundworm
  3. [n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
  4. [n] nervousness; fretfulness
  5. [n] person devoted to one thing; single-minded person
  6. [n] valve core
  7. [n] mushi (type of game played with a stripped deck)
7
看板かんばん
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  1. [n] signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  2. [n] draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
  3. [n] reputation (of a shop); name
  4. [n] appearance; look; show
  5. [n] closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
7
浮遊ふゆう
floating; drifting; suspension
  1. [n,vs] floating; drifting; suspension
  2. [n,vs] wandering (about)
6
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6
穴あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
5
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
シリウス
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
  1. [n] Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
5
送りおくり
seeing off; sending off
  1. [n] seeing off; sending off
  2. [n] funeral
  3. [n] escapement
4
講談こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
  1. [n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
4
糸いと
thread; yarn; string
  1. [n,n-suf] thread; yarn; string
4
弐に
two; 2
  1. [num] two; 2
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
トビケラとびけら
caddisfly; caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera)
  1. [n] caddisfly; caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera)
4
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
4
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
麓ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
  1. [n] foot (of a mountain or hill); bottom; base
3
重工じゅうこう
heavy industry
  1. [n] heavy industry
3
読み方よみかた
pronunciation; reading (e.g. of a kanji)
  1. [n] pronunciation; reading (e.g. of a kanji)
  2. [n] way of reading (out loud)
  3. [n] interpretation (e.g. of a text); reading
3
裏表紙うらびょうし
back cover
  1. [n] back cover
3
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
3
者もの
person
  1. [n] person
3
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
3
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
3
発行者はっこうしゃ
issuer; publisher
  1. [n] issuer; publisher
3
王女おうじょ
princess
  1. [n] princess
3
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
3
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
3
東亜とうあ
East Asia; the Orient
  1. [n] East Asia; the Orient
3
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
3
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
3
文字読みもじよみ
reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning
  1. [n] reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning
  2. [n] reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters
3
文字もじ
letter (of alphabet); character
  1. [n] letter (of alphabet); character
  2. [n] writing
3
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
3
子持ちこもち
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
  1. [n] parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
  2. [n] (of a fish) containing roe (eggs)
3
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
3
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3
カンバン
kanban; kamban; scheduling system for just-in-time production
  1. [n] kanban; kamban; scheduling system for just-in-time production
3
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
3
あんたあんた
you
  1. [pn] you
3
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
3
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
2
誰だれ
who
  1. [pn] who
2
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
2
製本せいほん
bookbinding; binding (a book)
  1. [n,vs,vt] bookbinding; binding (a book)
2
著作権法ちょさくけんほう
Copyright Act
  1. [n] Copyright Act
2
編集部へんしゅうぶ
editorial department
  1. [n] editorial department
2
籠かご
basket (shopping, etc.); hamper; cage
  1. [n] basket (shopping, etc.); hamper; cage
2
発行所はっこうじょ
publishing house; publishing office
  1. [n] publishing house; publishing office
2
生き残りいきのこり
survival
  1. [n] survival
  2. [n] survivor; relic
2
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
2
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
本書ほんしょ
main text
  1. [n] main text
  2. [n] original text
  3. [n] this book; this volume
2
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
本体ほんたい
substance; true form; true character
  1. [n] substance; true form; true character
  2. [n] main part; main unit; body (of a machine)
  3. [n] object of worship (at a shrine, temple, etc.)
  4. [n] noumenon
  5. [n] base price; pre-tax price
2
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
2
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
2
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
2
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
2
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
2
我々われわれ
we
  1. [pn] we
2
感想かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
  1. [n] impressions; thoughts; feelings; reactions
2
広がるひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
  1. [v5r,vi] to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2
巨木きょぼく
big tree
  1. [n] big tree
2
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
宛あて
aim; object; purpose; end
  1. [n] aim; object; purpose; end
  2. [n] expectations; prospects; hopes
  3. [n] something that can be relied upon
  4. [n] snack served with alcoholic drink
  5. [n-suf] pad; guard
  6. [n-suf,n-pref] blow; strike
  7. [suf] addressed to
  8. [suf] per
2
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
2
Back to Top