こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
32 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
25 |
レフト
|
left
- [n] left
- [n] left field; left fielder
|
24 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
23 |
ボール
|
ball
- [n] ball
- [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
- [n] bowl
- [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
|
19 |
コントロール
|
control
|
17 |
フェンス
|
fence
|
16 |
ランナー
|
runner
|
15 |
バッター
|
batter
|
15 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
14 |
腕
|
arm
- [n] arm
- [n] skill; efforts; ability
|
13 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
13 |
球場
|
baseball stadium; ballpark
- [n] baseball stadium; ballpark
|
12 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
12 |
郡司
|
district governor (under the ritsuryō system)
- [n] district governor (under the ritsuryō system)
|
11 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
11 |
右
|
right; right-hand side
- [n,adj-no] right; right-hand side
- [n] right hand
- [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
- [n] the right (wing); rightist
|
11 |
チーム
|
team
|
11 |
しっかり
|
tightly (holding on); firmly; securely
- [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
- [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
- [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
- [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
|
11 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
10 |
ナイス
|
nice; good; well-executed
- [adj-na,int] nice; good; well-executed
|
10 |
ガンバレ
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
- [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
10 |
野球
|
baseball
|
9 |
猿
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
- [n] monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
- [n] sly person
- [n] idiot; hick
- [n] sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
- [n] clasp used to control the height of a pot-hook
- [n] bathhouse prostitute
|
9 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
9 |
ピッチャー
|
pitcher
- [n] pitcher
- [n] pitcher (container); jug
|
9 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
9 |
オレ
|
I; me
|
9 |
狭い
|
narrow; confined; small; cramped
- [adj-i] narrow; confined; small; cramped
- [adj-i] limited; narrow-minded; confining
|
8 |
打席
|
batter's box; one's turn at bat
- [n] batter's box; one's turn at bat
|
8 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
8 |
アウト
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
- [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
- [n] out; putout
- [adj-f] outer; external; outside
- [unc] exit; exit here
- [n] front nine
- [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
- [n] check-out time
|
8 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
8 |
漫画
|
cartoon; comic; comic strip; manga
- [n] cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
投法
|
way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique
- [n] way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique
|
7 |
打球
|
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
- [n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
|
7 |
回戦
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
- [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
- [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
|
7 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
7 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
7 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
7 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
7 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
6 |
監督
|
supervision; control; superintendence; direction
- [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
- [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
|
6 |
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
6 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
6 |
左
|
left; left-hand side
- [n,adj-no] left; left-hand side
- [n] left hand
- [n] the left (wing); leftist
- [n] fondness for alcohol; drinker
|
6 |
塁
|
base; bag; sack
- [n] base; bag; sack
- [n] fortress; stronghold
|
6 |
低い
|
low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
- [adj-i] low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
- [adj-i] low (position); close to the ground
- [adj-i] short (height)
- [adj-i] deep (voice); in a low key; low (volume)
|
6 |
ヒット
|
hit; base hit; safe hit; single
- [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
- [n,vs,vi] hit; success
- [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
- [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
|
6 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
6 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
6 |
これまで
|
so far; up to now; hitherto
- [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
- [exp] that's enough (for today); it ends here
|
6 |
アシンメトリー
|
asymmetry
|
6 |
走る
|
to run
- [v5r,vi] to run
- [v5r,vi] to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
- [v5r,vi] to rush (to); to dash; to race
- [v5r,vi] to retreat; to flee; to defect (to)
- [v5r,vi] to run away; to abscond; to elope
- [v5r,vi] to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
- [v5r,vi] to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
- [v5r,vi] to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
|
5 |
見本
|
sample; specimen; pattern
- [n,adj-no] sample; specimen; pattern
- [n,adj-no] model; example
|
5 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
5 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
5 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
5 |
ホームラン
|
home run
|
5 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
5 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
ストライク
|
strike (e.g. in baseball, bowling)
- [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
|
5 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
5 |
ありがとうございます
|
thank you
|
5 |
高い
|
high; tall
- [adj-i] high; tall
- [adj-i] expensive; high-priced
- [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
- [adj-i] loud
- [adj-i] high-pitched; shrill
|
4 |
返球
|
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
- [n,vs] return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
|
4 |
海原
|
ocean; sea; the deep
|
4 |
投げる
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
- [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
- [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
- [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
|
4 |
投げ
|
a throw; a fall
|
4 |
大層
|
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
- [adv] very; extremely; exceedingly; greatly; terribly
- [adj-na] extreme; excessive; great many; large number of
- [adj-na] splendid; impressive; tremendous; immense
- [adj-na] exaggerated
|
4 |
夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
4 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
4 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
4 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
4 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
4 |
プラタナス
|
plane tree (any tree of genus Platanus)
- [n] plane tree (any tree of genus Platanus)
|
4 |
ピッチング
|
pitching
- [n,vs,vi] pitching
- [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
|
4 |
ばっかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
4 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
4 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
4 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
4 |
だいじょうぶ
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
4 |
それだけ
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
- [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
4 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
シロウト
|
amateur; layman; ordinary person; novice
- [n] amateur; layman; ordinary person; novice
- [n] respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
- [n] unlicensed prostitute
|
4 |
キャッチャー
|
catcher
|
4 |
おわり
|
end; ending; close; conclusion
- [n] end; ending; close; conclusion
- [n] end of (one's) life; death
|
4 |
長打
|
long hit; slugging; extra-base hit
- [n,vs,vi] long hit; slugging; extra-base hit
|
3 |
製作所
|
works; factory; plant
- [n] works; factory; plant
|
3 |
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
3 |
狙う
|
to aim at (with a weapon, etc.)
- [v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.)
- [v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own
- [v5u,vt] to aim for; to set up as a goal
|
3 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
3 |
極端
|
extreme; extremity
- [n,adj-na] extreme; extremity
|
3 |
有限会社
|
limited company (company structure for small businesses; abolished in 2006); YK
- [n] limited company (company structure for small businesses; abolished in 2006); YK
|
3 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
3 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
3 |
普通
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
- [n] local train; train that stops at every station
|
3 |