女神の標的　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
59 3.17%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32 1.72%
金塊きんかい
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
  1. [n] gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
24 1.29%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
23 1.24%
座長ざちょう
chairman
  1. [n] chairman
  2. [n] leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
23 1.24%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
22 1.18%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
22 1.18%
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19 1.02%
父ちち
father
  1. [n] father
19 1.02%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.81%
日記にっき
diary; journal
  1. [n] diary; journal
13 0.70%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11 0.59%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.54%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
10 0.54%
拷問ごうもん
torture
  1. [n,vs,vt] torture
10 0.54%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10 0.54%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10 0.54%
遺品いひん
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake
  1. [n] things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake
  2. [n] lost item; lost property
10 0.54%
隠し場所かくしばしょ
cache; place to hide something
  1. [n] cache; place to hide something
10 0.54%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9 0.48%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
9 0.48%
一座いちざ
the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
  1. [n] the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
  2. [n,vs] attendance (at a gathering); presence
  3. [n] banquet; dinner; party
  4. [n] troupe; (theatrical) company
  5. [n] (one) statue
  6. [n] top seat; head (of the table)
9 0.48%
者もの
person
  1. [n] person
9 0.48%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.43%
カバンかばん
bag; satchel; briefcase; basket
  1. [n] bag; satchel; briefcase; basket
8 0.43%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
8 0.43%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.43%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8 0.43%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8 0.43%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.43%
やって来るやってくる
to come along; to come around; to turn up
  1. [exp,vk] to come along; to come around; to turn up
  2. [exp,vk] to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
8 0.43%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8 0.43%
女神めがみ
goddess; female deity
  1. [n] goddess; female deity
8 0.43%
独り占めひとりじめ
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
  1. [n,vs,vt] hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
8 0.43%
陸軍りくぐん
army
  1. [n] army
8 0.43%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.38%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
7 0.38%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.38%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7 0.38%
伯母おば
aunt
  1. [n] aunt
7 0.38%
父親ちちおや
father
  1. [n] father
7 0.38%
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.38%
筈はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7 0.38%
アルバム
album
  1. [n] album
6 0.32%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.32%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.32%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.32%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6 0.32%
伯母さんおばさん
aunt
  1. [n] aunt
6 0.32%
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
6 0.32%
戦死せんし
death in battle
  1. [n,vs,vi] death in battle
6 0.32%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6 0.32%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
6 0.32%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.32%
この先このさき
beyond this point; ahead
  1. [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
  2. [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
5 0.27%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.27%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5 0.27%
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
5 0.27%
ヤクザ
(member of the) yakuza; gangster; mobster
  1. [n] (member of the) yakuza; gangster; mobster
  2. [n] hoodlum; racketeer; gambler
  3. [adj-na,n] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
5 0.27%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.27%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5 0.27%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
5 0.27%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5 0.27%
少将しょうしょう
major general; rear admiral; air commodore
  1. [n] major general; rear admiral; air commodore
5 0.27%
座員ざいん
member of a theatrical troupe
  1. [n] member of a theatrical troupe
5 0.27%
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
5 0.27%
手掛かりてがかり
clue; lead; key; trail; scent; track
  1. [n] clue; lead; key; trail; scent; track
  2. [n] handhold; hold
5 0.27%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
5 0.27%
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
5 0.27%
演劇えんげき
drama; theatre; theater; play
  1. [n,adj-no] drama; theatre; theater; play
5 0.27%
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
5 0.27%
狙うねらう
to aim at (with a weapon, etc.)
  1. [v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.)
  2. [v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own
  3. [v5u,vt] to aim for; to set up as a goal
5 0.27%
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
5 0.27%
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
5 0.27%
芝居しばい
play; drama
  1. [n] play; drama
5 0.27%
莫大ばくだい
vast; huge; immense; enormous; colossal
  1. [adj-na] vast; huge; immense; enormous; colossal
  2. [n] malva nut (Scaphium affine)
5 0.27%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
5 0.27%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
4 0.21%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4 0.21%
おかみさんおかみさん
missus; missis
  1. [n] missus; missis
4 0.21%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4 0.21%
こずえこずえ
treetop; tip of a branch
  1. [n] treetop; tip of a branch
4 0.21%
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4 0.21%
そしたらそうしたら
then; and (then); in that case; if so
  1. [conj] then; and (then); in that case; if so
4 0.21%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.21%
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
4 0.21%
ねば
if not ...; unless ...
  1. [exp] if not ...; unless ...
4 0.21%
ほんとうにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4 0.21%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
4 0.21%
三蔵さんぞう
three branches of Buddhist sutras
  1. [n] three branches of Buddhist sutras
4 0.21%
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
4 0.21%
人達ひとたち
people
  1. [n] people
4 0.21%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
4 0.21%
何度でもなんどでも
any number of times
  1. [adv] any number of times
4 0.21%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
4 0.21%
別べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
4 0.21%
去るさる
to leave; to go away
  1. [v5r,vi] to leave; to go away
  2. [v5r,vi] to pass; to elapse
  3. [v5r,vi] to be distant
  4. [v5r,vt] to send away; to drive off; to divorce
  5. [aux-v,v5r] to (do) completely
  6. [adj-pn] last ... (e.g. "last April")
4 0.21%
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
4 0.21%
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
4 0.21%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4 0.21%
Back to Top