妖しのセレス(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
71 |
|
|
heavenly nymph; celestial maiden
|
66 |
|
|
I; me
|
62 |
|
|
you
|
50 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
|
44 |
|
|
that; the
|
42 |
|
セレス |
Ceres (goddess)
|
41 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
you
|
35 |
|
|
this
|
32 |
|
|
angel's raiment; robe of feathers
|
31 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
27 |
|
|
man; male
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
21 |
|
|
launching out; embarking upon (a career)
|
20 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
|
each; every; all
|
17 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
who
|
13 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
younger sister
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
10 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
10 |
|
|
spirit; mind; heart
|
10 |
|
デシ |
deci-; 10^-1
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
9 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
こら |
hey!
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
if; in case; supposing
|
8 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
|
7 |
|
|
person
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
7 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
7 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
|
not understanding; not knowing
|
6 |
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
moreover; furthermore
|
6 |
|
|
what; how
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
the present; present time; now
|
5 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
female high school student
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
crest; coat of arms
|
5 |
|