学園ベビーシッターズ(3)
School Babysitters
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
55 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
you
|
26 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
horse
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
end; finish; place to stop
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
sea; ocean; waters
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
strange; unconventional; eccentric; novel
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
10 |
|
|
witch
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
8 |
|
|
nurturing; rearing; childcare; day care
|
8 |
|
ルーム |
room
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
monkey bars; horizontal ladder
|
7 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
witch
|
7 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
6 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
ベビーシッター |
babysitter
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
(one's) older brother
|
6 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
everyone
|
5 |
|
|
prince
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
どうせ |
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|