宇宙の果ての真ん中の 1
You are my only sunshine!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
55 |
|
|
Moon
|
40 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
|
30 |
|
|
phosphorus (P)
|
29 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
why?; what for?
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
20 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
what
|
16 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
rooftop
|
13 |
|
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
|
always; all the time; at all times
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
universe; cosmos; space
|
10 |
|
|
joining a club
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
one person
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
white
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
this person; he; she
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
club budget; club expense
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
middle; centre; center; midpoint; heart
|
7 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
7 |
|
|
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
peak; summit; ridge; top
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
staff; member (club, society, etc.)
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
telescope
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
|
forcibly; by force; against one's will
|
5 |
|
|
Mars (planet)
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
rest; recess; respite
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
human relations; personal relationships
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
while; during; as
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
|
with trouble; at great pains
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
recommendation; advice; suggestion; encouragement
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
gathering of talented people; group of geniuses
|
4 |
|