宇宙を駆けるよだか 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
73 4.82%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
52 3.43%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
39 2.57%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
28 1.85%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20 1.32%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
19 1.25%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
16 1.06%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.92%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
14 0.92%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
14 0.92%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
14 0.92%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13 0.86%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
11 0.73%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
11 0.73%
駆けるかける
to run; to dash; to race
  1. [v1,vi] to run; to dash; to race
  2. [v1,vi] to gallop (on horseback); to canter
  3. [v1,vi] to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
11 0.73%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10 0.66%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
10 0.66%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
10 0.66%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
10 0.66%
方法ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
  1. [n] method; process; manner; way; means; technique
10 0.66%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
10 0.66%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9 0.59%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.59%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
9 0.59%
入れ替わるいれかわる
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed
  1. [v5r,vi] to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed
  2. [v5r,vt] to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
8 0.53%
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
8 0.53%
告白こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  1. [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  2. [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
  3. [n,vs,vt] profession (of faith)
  4. [n,vs,vt] confession (of sins)
8 0.53%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
8 0.53%
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7 0.46%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.46%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7 0.46%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
7 0.46%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
7 0.46%
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
7 0.46%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
7 0.46%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6 0.40%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.40%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6 0.40%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6 0.40%
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
6 0.40%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
6 0.40%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.40%
入れ替わりいれかわり
substitution; replacement; shifting; change
  1. [n] substitution; replacement; shifting; change
6 0.40%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
6 0.40%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6 0.40%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5 0.33%
クラス
class
  1. [n] class
5 0.33%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5 0.33%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5 0.33%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
5 0.33%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
5 0.33%
川端かわばた
riverside; riverbank
  1. [n] riverside; riverbank
5 0.33%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
5 0.33%
自殺じさつ
suicide
  1. [n,vs,vi] suicide
5 0.33%
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
5 0.33%
間違いまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
5 0.33%
隣となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
5 0.33%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5 0.33%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
4 0.26%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4 0.26%
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
4 0.26%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
4 0.26%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4 0.26%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4 0.26%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.26%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4 0.26%
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
4 0.26%
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
4 0.26%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
4 0.26%
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
4 0.26%
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
4 0.26%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4 0.26%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
4 0.26%
自覚じかく
self-consciousness; self-awareness
  1. [n,vs,vt] self-consciousness; self-awareness
4 0.26%
見た目みため
appearance; look
  1. [n] appearance; look
4 0.26%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
4 0.26%
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
3 0.20%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
3 0.20%
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3 0.20%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3 0.20%
イチゴいちご
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
  1. [n] strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
3 0.20%
おは
good morning
  1. [int] good morning
3 0.20%
おはようおはよう
good morning
  1. [int] good morning
3 0.20%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3 0.20%
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
3 0.20%
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3 0.20%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
3 0.20%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
3 0.20%
だれかだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
3 0.20%
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
3 0.20%
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
3 0.20%
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3 0.20%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3 0.20%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
3 0.20%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3 0.20%
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
3 0.20%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
3 0.20%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
3 0.20%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
3 0.20%
君達きみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
3 0.20%
Back to Top