Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7
なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
7
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
行く
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
6
人
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
キレイ
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
6
本当に
really; truly
[adv] really; truly
6
外見
outward appearance; looks
[n] outward appearance; looks
6
顔
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
6
今まで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
6
俺達
we; us
[n] we; us
6
ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
6
ありがとう
thank you; thanks
[int] thank you; thanks
5
言う
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
協力
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5
ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
5
最初
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
5
可愛い
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
5
キミ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
全部
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
5
それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
5
川端
riverside; riverbank
[n] riverside; riverbank
5
元に戻す
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
[exp,v5s] to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
5
中身
contents; interior; filling
[n] contents; interior; filling
[n] substance; content
[n] (sword) blade
5
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
5
どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
5
思う
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
4
時
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
お父さん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4
次
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
心配
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
4
作品
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
4
ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
4
行方不明
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
[adj-no,n] missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
4
苦しみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
[n] pain; anguish; distress; suffering; hardship
4
ごと
each; every
[n,n-suf,adv] each; every
4
ブス
ugly woman
[n] ugly woman
[adj-na,n] ugly
4
ここから
from here; from this place
[exp] from here; from this place
4
あんた
you
[pn] you
4
おはよう
good morning
[int] good morning
4
一番
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
4
責任
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] liability; onus
4
学校
school
[n] school
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
4
入れ替わる
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed
[v5r,vi] to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed
[v5r,vt] to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange