僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
32
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
23
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
22
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
21
海 うみ
sea; ocean; waters
21
硬度 こうど
hardness; solidity
19
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
14
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
イエロー
yellow
[n,adj-no] yellow
[n] yellow card
13
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
12
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11
僕ら ぼくら
we
10
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
俺 おれ
I; me
9
博物誌 はくぶつし
natural history
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
8
報告 ほうこく
report; information
[n,vs,vt] report; information
7
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
7
骨 ほね
bone
[n] bone
[n] frame
[n] outline; core
[n] backbone; spirit; fortitude
[adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
7
にんげん にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
7
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
魂 たましい
soul; spirit
7
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
7
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
6
動く うごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
[v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
[v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
[v5k,vi] to be touched; to be influenced
[v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
[v5k,vi] to be transferred
6
私 わたし
I; me
6
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
6
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
6
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
6
新しい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
6
あの子 あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] you
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
ムリ むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
6
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
5
ダイヤ
diamond
5
ジェード
jade
5
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
5
じゃろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
5
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
5
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
5
ユー
you
5
しかない しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
5
クラゲ くらげ
jellyfish
5
宝石 ほうせき
gem; jewel; precious stone
[n,adj-no] gem; jewel; precious stone
4
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
4
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
近い ちかい
near; close; short (distance)
[adj-i] near; close; short (distance)
[adj-i] close (in time); soon
[adj-i] close (relationship); friendly; intimate
[adj-i] closely related
[adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
4
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
4
じゃい
is it?; isn't it?
4
わしら わしら
we; us
4
誰か だれか
someone; somebody
4
七半 ななはん
750cc motorcycle
4
にいさま にいさま
older brother
4
担当 たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
[n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
4
見張り みはり
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
[n] watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
4
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
4
故郷 ふるさと
hometown; birthplace; native place; one's old home
[n] hometown; birthplace; native place; one's old home
[n] ruins; historic remains
4
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
4
ゲート
gate (for entry, boarding, etc.)
[n] gate (for entry, boarding, etc.)
[n] gate
[n] logic element
4
とにかく とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] setting aside ...; regardless of ...
[adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
4
大事 だいじ
important; serious; crucial
[adj-na] important; serious; crucial
[adj-na] valuable; precious
[n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
[n] great undertaking; great enterprise; great thing
[adj-na] safe; OK
4
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
死 し
death
[n] death
[n] (an) out
[n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
4
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
4
双 そう
pair
4
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
まじめ まじめ
serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] honest; sincere
4
帰還 きかん
return (home); repatriation
[n,vs,vi] return (home); repatriation
[n,vs,vt] feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
4
仕方ない しかたない
there's no (other) way
[adj-i] there's no (other) way
[adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
[adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
[adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
[adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
4
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
3
限界 げんかい
limit; bound
3
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
3
変わった かわった
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
[adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
3
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
微小 びしょう
microscopic
[adj-na,adj-no,n] microscopic
3
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
美しい うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
[adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
3
動物 どうぶつ
animal
3
近づく ちかづく
to approach; to draw near; to get close
[v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
[v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
3