宝石の国（３）

Country of Jewels

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
19 2.11%
硬度こうど
hardness; solidity
  1. [n] hardness; solidity
18 2.00%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 1.45%
流氷りゅうひょう
drift ice; ice floe
  1. [n] drift ice; ice floe
13 1.45%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11 1.22%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
10 1.11%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 1.11%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
9 1.00%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.89%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.78%
だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7 0.78%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
7 0.78%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
6 0.67%
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
6 0.67%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.67%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6 0.67%
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
6 0.67%
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
6 0.67%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.56%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
5 0.56%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.56%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.56%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5 0.56%
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
5 0.56%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5 0.56%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
5 0.56%
冬眠とうみん
hibernation; winter sleep; torpor
  1. [n,vs,vi] hibernation; winter sleep; torpor
5 0.56%
合金ごうきん
alloy
  1. [n] alloy
5 0.56%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
5 0.56%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
4 0.44%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4 0.44%
わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
4 0.44%
十じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
4 0.44%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4 0.44%
毎年まいとし
every year; yearly; annually
  1. [adv,n] every year; yearly; annually
4 0.44%
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
4 0.44%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
3 0.33%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3 0.33%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
3 0.33%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
3 0.33%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3 0.33%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
3 0.33%
はじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
3 0.33%
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
3 0.33%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3 0.33%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
3 0.33%
七半ななはん
750cc motorcycle
  1. [n] 750cc motorcycle
3 0.33%
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
3 0.33%
例年れいねん
average (normal, ordinary) year
  1. [n,adv] average (normal, ordinary) year
  2. [n,adv] every year; annually
3 0.33%
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
3 0.33%
初陣ういじん
one's first campaign; one's first battle
  1. [n] one's first campaign; one's first battle
3 0.33%
勇気ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
  1. [n] courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
3 0.33%
古代こだい
ancient times; distant past; antiquity
  1. [n,adj-no] ancient times; distant past; antiquity
3 0.33%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3 0.33%
寝るねる
to sleep (lying down)
  1. [v1,vi] to sleep (lying down)
  2. [v1,vi] to go to bed; to lie in bed
  3. [v1,vi] to lie down
  4. [v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. [v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
  6. [v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
  7. [v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
3 0.33%
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
3 0.33%
新型しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
  1. [n,adj-no] new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 0.33%
旧式きゅうしき
old type; old style
  1. [adj-na,adj-no] old type; old style
3 0.33%
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
3 0.33%
者もの
person
  1. [n] person
3 0.33%
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
3 0.33%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
2 0.22%
アレキサンドライト
alexandrite
  1. [n] alexandrite
2 0.22%
イエロー
yellow
  1. [n,adj-no] yellow
  2. [n] yellow card
2 0.22%
インクルージョン
inclusion
  1. [n] inclusion
2 0.22%
うまくいく
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
  1. [exp,v5k-s] to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
2 0.22%
おもき
importance; emphasis; stress
  1. [n] importance; emphasis; stress
2 0.22%
かける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  1. [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. [v1,vt] to make (a call)
  5. [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
  6. [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. [v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
  10. [v1,vt] to secure (e.g. lock)
  11. [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. [v1,vt] to bind
  13. [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
  16. [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. [v1,vt] to increase further
  19. [v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
  20. [v1,vt] to set atop
  21. [v1,vt] to erect (a makeshift building)
  22. [v1,vt] to apply (insurance)
  23. [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
2 0.22%
かわいこちゃん
cutie; sweetie
  1. [n] cutie; sweetie
2 0.22%
さっぱり
feeling refreshed; feeling relieved
  1. [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved
  2. [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean
  3. [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light
  4. [adv,adv-to] completely; entirely
  5. [adv] not in the least (with neg. verb); not at all
  6. [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful
2 0.22%
すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
2 0.22%
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
2 0.22%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2 0.22%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2 0.22%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
2 0.22%
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
2 0.22%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2 0.22%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2 0.22%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
2 0.22%
ついでに
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
  1. [adv] while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
2 0.22%
つらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
2 0.22%
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  1. [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. [adv] at best; at most
2 0.22%
トップ
top
  1. [n] top
  2. [n] top position
  3. [n] senior management; senior bureaucrat
  4. [n] home page (of a website)
2 0.22%
なぜだか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
2 0.22%
なにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
2 0.22%
なにより
above anything else; above all; more than anything
  1. [exp,adv] above anything else; above all; more than anything
  2. [exp,adj-no,n] best; greatest; excellent; wonderful; most important
2 0.22%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2 0.22%
ヒビひび
crack; fissure
  1. [n] crack; fissure
  2. [n] rift (in a relationship); split; crack
2 0.22%
ほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
2 0.22%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
2 0.22%
マニア
enthusiast
  1. [n] enthusiast
  2. [n] mania; enthusiasm
2 0.22%
まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
2 0.22%
モデル
model; dummy; mock-up
  1. [n] model; dummy; mock-up
  2. [n] model (profession); fashion model
  3. [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
  4. [n] model (e.g. mathematical)
  5. [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
  6. [n] model (in model theory)
2 0.22%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2 0.22%
やはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
2 0.22%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
2 0.22%
わけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
2 0.22%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2 0.22%
下がるさがる
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower
  1. [v5r,vi] to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower
  2. [v5r,vi] to hang; to dangle
  3. [v5r,vi] to move back; to step back; to withdraw; to retire
  4. [v5r,vi] to deteriorate; to fall off; to be downgraded
  5. [v5r,vi] to get closer to the present day
  6. [v5r,vi] to go south
2 0.22%
下さるくださる
to give; to confer; to bestow
  1. [v5aru] to give; to confer; to bestow
  2. [v5aru] to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
2 0.22%
Back to Top